“平野北風涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢（即席和韻）》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
問梅花月里，誰能解賞小秦王。在三重聲音中，蘭舟荃棹，桂醑椒漿。明朝在濮渝江上，對著暮云，平野北風涼。計劃走過八千里路，度過九十個春光。硯中含著槐樹的影子，常常被御爐的香氣拂過。想起人世難得一見的美景，玉階之上只有方寸之地，君王行走。別提那些舉人的文字，只是一生中的窮達和行藏。花草隨著歲月的變換而更迭，幽蘭卻不為人所贊美。

詩意：
《木蘭花慢（即席和韻）》以花木蘭為主題，表達了作者對美景和蘭花的贊美之情。詩中描繪了梅花、月亮、蘭舟、美酒等元素，展現了一幅美麗的春景圖。詩人通過描寫小秦王、御爐香氣等細節，表達了對宮廷生活的向往和對美好事物的追求。同時，詩人也以幽蘭不為人所贊美的形象，抒發了自己的獨立和超脫之情。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫和獨特的意境給人留下深刻的印象。詩人通過對花木蘭、梅花、月亮等景物的描繪，展示了春天的美好和生機勃勃的景象。同時，詩中還融入了宮廷元素，如小秦王、御爐香氣等，使整首詩更具宮廷氣息。詩人巧妙地使用了典故和意象，通過對蘭花和幽蘭的對比，表達了自己追求獨立和超脫的情感。

這首詩詞以婉約的筆觸描繪了春天的美景，展示了作者對美好事物的向往和對宮廷生活的想象。同時，詩人也透過對幽蘭的贊美，表達了自己獨特的個性和超脫塵世的情感。整首詩詞意境優美，用詞精確，給人以清新、深邃的感受。

mù lán huā màn jí xí hé yùn
木蘭花慢（即席和韻）

wèn méi huā yuè lǐ, shuí jiě chàng xiǎo qín wáng.
問梅花月里，誰解唱、小秦王。
xiàng sān dié shēng zhōng, lán ráo quán zhào, guì xǔ jiāo jiāng.
向三疊聲中，蘭橈荃棹，桂醑椒漿。
míng cháo pú yú jiāng shàng, duì mù yún píng yě běi fēng liáng.
明朝濮渝江上，對暮云、平野北風涼。
zhǔn nǐ bā qiān lǐ lù, pò chú jiǔ shí chūn guāng.
準擬八千里路，破除九十春光。
yàn hán huái yǐng yàng cháng.
硯涵槐影漾＿常。
pī fú yù lú xiāng.
披拂御爐香。
niàn rén shì nán féng, yù jiē fāng cùn, bì dùn yán xíng.
念人世難逢，玉階方寸，陛楯顏行。
xiū yán jǔ rén wén zì, xì yī shēng qióng dá yǔ xíng cáng.
休言舉人文字，系一生、窮達與行藏。
fán huì dōu suí suì huàn, yōu lán bù wéi rén fāng.
凡卉都隨歲換，幽蘭不為人芳。