“拯民水火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春（許侍郎奕生日）》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

沁園春（許侍郎奕生日）

惠我田疇，拯民水火，春滿蜀東。
更山連睥睨，長蛇隱霧，紅移略約，扶握切，流星也。睢霓橫空。

田地和莊稼得到恩澤，人民免受水火之災，春天充滿了蜀地東部。
更高的山連綿不斷，像眼睛注視著遠方，長蛇隱匿在霧中，紅光移動得稍稍有些模糊，抓握住它們的時候，它們就像流星一樣閃爍。彩虹橫跨天空。

人們在流蘇行席上安眠，公務在夜晚結束，又在早晨開始。
長久以來的辛勞，只有上天真正了解，只有上天明察秋毫。天命讓一切都如愿以償，這也應該是天眼明亮的緣故。看著田野上的泥土，喝著清泉，門戶在夜晚無需關閉，水邊的小屋里，早已有人晨起舂米。渴望登上公堂，舉杯慶賀，但仍不能抵擋人間春意的濃厚。沒有更多的愿望，只愿城池永遠繁榮，祝公壽命無窮盡。

詩詞的詩意表達了作者對田地豐收、人民安定的祝愿，同時也表達了對大自然景觀的贊美。作者以豐富的比喻和意象描繪了蜀地東部春天的美麗景色，以及人們安居樂業的生活狀態。詩中融入了對天命的信仰，認為一切如愿以償是上天的安排，也強調了人與自然的和諧關系。最后，作者表達了對許侍郎奕生日的祝福，希望他的生命長久無窮。

這首詩詞運用了豐富的意象和比喻，通過描繪自然景色和生活場景，展示了作者對美好生活的向往和祝愿。同時，詩詞中融入了儒家的思想，強調了禮儀、公心和個人修養的重要性。整首詩詞以流暢的語言和優美的韻律，表達了作者對生活的熱愛和對美好未來的期許，展示了宋代文人的情懷和境界。

qìn yuán chūn xǔ shì láng yì shēng rì
沁園春（許侍郎奕生日）

huì wǒ tián chóu, zhěng mín shuǐ huǒ, chūn mǎn shǔ dōng.
惠我田疇，拯民水火，春滿蜀東。
gèng shān lián pì nì, cháng shé yǐn wù, hóng yí lüè yuē, fú wò qiè, liú xīng yě.
更山連睥睨，長蛇隱霧，紅移略約，扶握切，流星也。
suī ní héng kōng.
睢霓橫空。
rén wò liú sū xíng xí shàng, gōng xīn shì xī lán chén zhěn zhōng.
人臥流蘇行席上，公心事夕闌晨枕中。
zhǎng zì kǔ, suàn wú rén shí de, zhǐ yǒu tiān gōng.
長自苦，算無人識得，只有天公。
tiān jiào bǎi bān rú yuàn, yě yìng shì tiān yǎn xīng.
天教百般如愿，也應是、天眼惺＿。
kàn tián jiān ní yǐn, mén wú yè dǎ, shuǐ bīn lú chù, hù yǒu zhāo chōng.
看田間泥飲，門無夜打，水濱廬處，戶有朝舂。
nǐ shàng gōng táng, chēng sì jué jiǔ, wèi dǐ rén jiān chūn yì nóng.
擬上公堂，稱兕爵酒，未抵人間春意濃。
wú kě yuàn, yuàn chéng chí yǒng yǔ, gōng shòu wú qióng.
無可愿，愿城池永與，公壽無窮。