“為我掃煙埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（次韻黃敘州□□）》是宋代文人魏了翁的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煙雨斂江色，江水大于杯。
篷窗一枕霄夢，忽忽到無懷。
苦被江頭新漲，推起天涯倦客，萬里片帆開。
收用到我輩，天下豈無才。
路漫漫，行又止，信還猜。
淵魚得失有分，須載月明回。
寄語鶴山親友，若訪吾廬花柳，為我掃煙埃。
去去黨無辱，振袂早歸來。

中文譯文：
煙雨斂江色，江水大于杯。
篷窗一枕霄夢，忽忽到無懷。
苦被江頭新漲，推起天涯倦客，萬里片帆開。
收用到我輩，天下豈無才。
路漫漫，行又止，信還猜。
淵魚得失有分，須載月明回。
寄語鶴山親友，若訪吾廬花柳，為我掃煙埃。
去去黨無辱，振袂早歸來。

詩意和賞析：
這首詩詞以江水為背景，描繪了作者在江畔的景色和心境。煙雨籠罩著江面，使江水的顏色更加深沉。江水在作者眼中似乎比酒杯還要寬廣。作者坐在篷窗下，一覺醒來卻覺得心中空靈，對周圍的事物沒有了牽掛。

江水的漲落與天涯漂泊的旅客相比，讓作者感到疲憊。然而，作者仍然相信天下并非沒有才華的人。他認為即使前路漫漫，行進也會有停頓，對未來的發展充滿了信心和猜想。

詩中提到的"淵魚得失有分，須載月明回"表達了作者對人生境遇的看法。他認為像深淵中的魚一樣，人們的得失是有定數的，須要等待月明出現后才能回歸。

最后，作者寄語鶴山的親友，希望他們能夠來訪他的住所，為他掃去塵埃。他表達了希望遠離世俗紛擾的愿望，希望能夠振袖早日歸來，擺脫黨派之爭，回到寧靜的生活中。

整首詩詞以江水為線索，通過描繪江雨、江水、倦客等意象，表達了作者對人生追求與歸宿的思考。同時，詩中蘊含著對人生的疲憊、對才華的肯定以及對寧靜生活的向往，展現了魏了翁獨特的感慨和情感。

shuǐ diào gē tóu cì yùn huáng xù zhōu
水調歌頭（次韻黃敘州□□）

yān yǔ liǎn jiāng sè, jiāng shuǐ dà yú bēi.
煙雨斂江色，江水大于杯。
péng chuāng yī zhěn xiāo mèng, hū hū dào wú huái.
篷窗一枕霄夢，忽忽到無懷。
kǔ bèi jiāng tóu xīn zhǎng, tuī qǐ tiān yá juàn kè, wàn lǐ piàn fān kāi.
苦被江頭新漲，推起天涯倦客，萬里片帆開。
shōu yòng dào wǒ bèi, tiān xià qǐ wú cái.
收用到我輩，天下豈無才。
lù màn màn, xíng yòu zhǐ, xìn hái cāi.
路漫漫，行又止，信還猜。
yuān yú dé shī yǒu fèn, xū zài yuè míng huí.
淵魚得失有分，須載月明回。
jì yǔ hè shān qīn yǒu, ruò fǎng wú lú huā liǔ, wèi wǒ sǎo yān āi.
寄語鶴山親友，若訪吾廬花柳，為我掃煙埃。
qù qù dǎng wú rǔ, zhèn mèi zǎo guī lái.
去去黨無辱，振袂早歸來。