“行止關人何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（又孫靖州應龍生日）》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

九十九峰下，百二十年州。
在九十九座山峰之下，已有一百二十年的歲月。
西風吹起客夢，月滿驛南樓。
西風吹拂著旅客的夢，明亮的月光灑滿了驛站的南樓。
影入天河左界，辰在壽星向上，還是去年秋。
影子投入了天河的左界，太陽升起在壽星的方向，仿佛還停留在去年的秋天。
要和木蘭曲，載酒壽君侯。
意欲演唱木蘭曲，為壽星準備酒宴。
天邊信，云外步，去難留。
身處天邊，步履云外，離去難以停留。
壽觴庭院依舊，已帶別離愁。
庭院中的壽宴依舊，卻帶著別離的愁緒。
離合鐘情未免，行止關人何事，浪白世間頭。
離合之間鐘情難免，行止之間關乎何事，紛擾了世間的人們。
將相時來作，身健百無憂。
官員時常會來此作詩，身體健康無憂無慮。

這首詩詞通過描繪九十九峰下的百二十年州，展現了歲月的流轉和人事的更替。詩人借助西風吹起客夢和月光灑滿驛站南樓的意象，表達了旅途中的孤寂和渴望。詩中的影入天河和辰在壽星向上的描寫，使人感受到時間的推移和歲月的流逝。詩人表達了對去年秋天的向往，希望能與壽星一起演唱木蘭曲，載酒慶祝。然而，他也意識到離別的不舍和行止之間的紛擾，以及人世間的浮躁。最后，詩人提到將相時常來此作詩，展現了官員們的閑適和無憂無慮的生活。

這首詩詞以流暢的語言和細膩的意境表達了詩人對歲月流轉和人事更迭的感慨，展現了對旅途孤寂和渴望的描繪，同時也反映了對離別和人世浮躁的思考。通過對政治官員的描寫，詩人呈現了一種閑適自在的生活態度。整首詩詞既展示了時代特色，又具有普遍的人生情感，具有一定的藝術價值。

shuǐ diào gē tóu yòu sūn jìng zhōu yìng lóng shēng rì
水調歌頭（又孫靖州應龍生日）

jiǔ shí jiǔ fēng xià, bǎi èr shí nián zhōu.
九十九峰下，百二十年州。
xī fēng chuī qǐ kè mèng, yuè mǎn yì nán lóu.
西風吹起客夢，月滿驛南樓。
yǐng rù tiān hé zuǒ jiè, chén zài shòu xīng xiàng shàng, hái shì qù nián qiū.
影入天河左界，辰在壽星向上，還是去年秋。
yào hé mù lán qū, zài jiǔ shòu jūn hóu.
要和木蘭曲，載酒壽君侯。
tiān biān xìn, yún wài bù, qù nán liú.
天邊信，云外步，去難留。
shòu shāng tíng yuàn yī jiù, yǐ dài bié lí chóu.
壽觴庭院依舊，已帶別離愁。
lí hé zhōng qíng wèi miǎn, xíng zhǐ guān rén hé shì, làng bái shì jiān tóu.
離合鐘情未免，行止關人何事，浪白世間頭。
jiàng xiàng shí lái zuò, shēn jiàn bǎi wú yōu.
將相時來作，身健百無憂。