“秋入塞垣新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唐多令（淮西總領蔡少卿范生日）》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盛乾淳的人物，東嘉最得人。
費盡心思經營江山，付出了多少精神。
我已經過去的時光還能夠認識，賢人的子孫也相親。
秋天進入了塞垣的新時節，寒風吹上了醉意的痕跡。
千百種方式，依靠蒼天。
只希望賢者們長壽健康，容忍我年老，欣賞閑逸的生活。

詩意與賞析：
這首詩詞以頌揚盛乾淳的人物為主題，他是東嘉地區最得人心的人。詩中描述了他費盡心思經營江山，付出了許多精神。作者表達了對盛乾淳的敬佩和贊美。

詩中還提到了作者自己與盛乾淳后代相識的情況，表示自己對過去的時光有所了解，并與賢人的子孫有所交往。這表達了作者對傳統價值觀和家族關系的重視。

接著，詩詞描繪了秋天進入塞地的景象，寒風吹拂著留下的醉意痕跡，給人以凄涼的感覺。此處作者借景抒發了對歲月流轉、時光無情的感慨。

最后，作者表達了對賢者們長壽健康的祝愿，并希望他們容忍自己年老的身體，欣賞悠閑自在的生活。這是一種對智者的尊重和對自己晚年生活的期望。

總體來說，這首詩詞通過對盛乾淳及其后代的贊美，表達了作者對家族傳統和賢人的敬重，同時也抒發了對時光流轉和生活安逸的思考。通過細膩的描寫和情感表達，使得這首詩詞具有一定的詩意和文化內涵。

táng duō lìng huái xī zǒng lǐng cài shǎo qīng fàn shēng rì
唐多令（淮西總領蔡少卿范生日）

rén wù shèng gān chún, dōng jiā zuì dé rén.
人物盛乾淳，東嘉最得人。
fèi jiāng shān jǐ xǔ jīng shén.
費江山、幾許精神。
wǒ yǐ hòu shí yóu biàn shí, jūn zǐ zi yòu xiāng qīn.
我已后時猶遍識，君子子、又相親。
qiū rù sāi yuán xīn.
秋入塞垣新。
fēng hán shàng zuì hén.
風寒上醉痕。
wàn bǎi bān yǐ kào cāng mín.
萬百般、倚靠蒼旻。
zhǐ yuàn zhū xián cháng shòu jiàn, róng lǎo wǒ kàn xián shēn.
只愿諸賢長壽健，容老我、看閑身。