“可堪前夢悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂》是一首宋代詩詞，作者是盧祖皋。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

玉肌春瘦。
別鳳離鸞后。
柳外畫船看翠袖。
眼艷風流依舊。
杏梁語燕綢繆。
可堪前夢悠悠。
幾度欲成花雨，斷云還過南樓。

中文譯文：
皮膚如玉，春天的體態瘦弱。
離別鳳凰與鸞鳥之后。
在垂柳外面，畫船上看見閃動的翠綠袖。
眼神明亮、風情依舊。
在杏樹梁上，燕子低語，綢繆感情。
這些情景令人陶醉，仿佛還沉浸在前一個夢中。
多少次希望成為飄落的花雨，但行云卻再次經過南樓。

詩意和賞析：
《清平樂》描繪了一幅優美的春日景象，以及人們在想象中追尋心靈自由和美好的心境。詩中的描寫充滿了詩人對美的追求和對人生的思考。

詩的開篇寫出了一個玉肌春瘦的形象，通過細膩的描寫，展示了春天瘦弱的美感。接著，詩人表達了離別鳳凰與鸞鳥之后的感傷情緒，暗示著愛情的離散和別離的悲哀。

在柳樹的枝條外面，畫船上閃動的翠綠袖被詩人用來表達女性的美麗和動人的風姿。這種艷麗的風情依然存在于此，說明美好的事物在時間的流轉中仍然保持著魅力。

詩的后半部分，詩人通過描寫杏梁上的燕子低語和感情的綢繆，展示了春天的歡愉和人們之間的情感交流。這些情景讓人感到陶醉，仿佛置身于一個美夢中。

最后兩句詩表達了詩人多次希望成為飄落的花雨，但行云卻再次經過南樓的情感和心境。詩人希望自己能夠擁有自由自在的生活，但現實中的束縛和變幻讓他感到無奈和失望。

總的來說，《清平樂》通過描繪春天的美景、表達離別與相思之情以及對理想生活追求的思考，展示了詩人對美好事物的向往和對生活真實性的思索。這首詩詞以其細膩的描寫和深刻的感悟，給人們帶來了詩意和思考的空間。

qīng píng lè
清平樂

yù jī chūn shòu.
玉肌春瘦。
bié fèng lí luán hòu.
別鳳離鸞后。
liǔ wài huà chuán kàn cuì xiù.
柳外畫船看翠袖。
yǎn yàn fēng liú yī jiù.
眼艷風流依舊。
xìng liáng yǔ yàn chóu móu.
杏梁語燕綢繆。
kě kān qián mèng yōu yōu.
可堪前夢悠悠。
jǐ dù yù chéng huā yǔ, duàn yún hái guò nán lóu.
幾度欲成花雨，斷云還過南樓。