“風帆追急羽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門》是一首宋代詩詞，作者是盧祖皋。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋天已經多久了。荒蓼敗落，荷花散發煙霧。水邊的飛鷗貼著波浪，江面將至黃昏。風帆在追逐著急速飛行的羽毛。蝴蝶的夢想轉身不再有根據。憂愁傳達到屏風深處。寒冷滲入雙城的鏤空門戶。也應該能聽到細雨的聲音。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，傳達出作者內心的情感和對自然世界的感受。詩中表現了秋天的凄涼和寂寥，以及人們在這個季節中所感受到的孤獨和憂愁。

賞析：
這首詩以秋天為背景，通過描繪荒涼的景物和寓情于景，表達了作者內心的情感。詩中的荒蓼敗荷、飛鷗、風帆等形象，都是對秋天景色的細致描摹，營造出一種蕭瑟的氛圍。同時，詩人通過描寫蝴蝶的夢想和憂愁傳達到深處，表達了對人生無常和命運的思考。最后兩句“寒入雙城扃繡戶。也應聞細雨。”則通過寓情于景的手法，將作者的內心感受與外部景物相結合，表達了對生活中冷漠與細膩之間的反思。整首詩以細膩的筆觸和獨特的意象描繪，營造出一種凄美的氛圍，引發讀者對人生和自然的深思。

yè jīn mén
謁金門

qiū jǐ xǔ.
秋幾許。
huāng liǎo bài hé yān zhǔ.
荒蓼敗荷煙渚。
tiē shuǐ fēi ōu jiāng yù mù.
貼水飛鷗江欲暮。
fēng fān zhuī jí yǔ.
風帆追急羽。
dié mèng zhuǎn tóu wú jù.
蝶夢轉頭無據。
chóu dào qū píng shēn chù.
愁到曲屏深處。
hán rù shuāng chéng jiōng xiù hù.
寒入雙城扃繡戶。
yě yīng wén xì yǔ.
也應聞細雨。