“半篙寒日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春（雙溪狎鷗）》是宋代盧祖皋創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

幾葉凋楓，半篙寒日，傍橋系船。
幾片楓葉已經凋零，半邊天空被寒冷的陽光照耀，船只系在橋邊。

愛洞門深鎖，人間福地，雙溪分占，天上星躔。
對于這座深深關閉的洞門充滿了神秘和向往，這個世間也是福地，雙溪將它分占，天上的星辰也在閃爍。

破帽＿寒，短鞭敲月，此地經行知幾年。
破破爛爛的帽子迎風而動，短鞭敲擊著月亮，在這個地方行走已經不知過了多少年。

空贏得，似沈郎消瘦，還欠詩篇。
虛空中得到的東西，像是消瘦的沈郎，還欠缺一篇有力的詩篇。

沙鷗伴我愁眠。向水驛風亭紅蓼邊。
沙鷗陪伴著我憂愁地入眠，水邊的驛站和風亭旁開滿了紅蓼花。

有村醪可飲，且須同醉，溪魚堪鲙，切莫論錢。
有村莊里的美酒可以暢飲，應該一同陶醉其中，溪中的魚可供享用，切勿談論金錢。

笠澤波頭，垂虹橋上，橙蟹肥時霜滿天。
水面上的荷葉簇擁，彩虹垂掛在橋上，橙色的螃蟹在豐盛的時節遍布，霜花滿天。

相隨否，算江南江北，惟有君閑。
是否可以相隨，將江南和江北一同算入，只有您能夠自在不受拘束。

這首詩詞以自然景色和處世態度為主題，表達了作者對自然美景的欣賞與追求，并借此抒發了自己對詩作和自由生活的渴望。詩詞描繪了凋落的楓葉、寒冷的陽光、船只系泊的橋邊，以及神秘的洞門和閃爍的星辰，通過對自然景物的描繪，表達了作者對美的追求和向往。同時，詩中也透露出作者對現實生活的不滿和對自由的向往，希望能夠擺脫束縛，過上自在的生活。整首詩詞以意境優美、形象生動的語言表達了作者內心的情感和思考，展示了宋代文人儒雅的情趣和追求。

qìn yuán chūn shuāng xī xiá ōu
沁園春（雙溪狎鷗）

jǐ yè diāo fēng, bàn gāo hán rì, bàng qiáo xì chuán.
幾葉凋楓，半篙寒日，傍橋系船。
ài dòng mén shēn suǒ, rén jiān fú dì, shuāng xī fēn zhàn, tiān shàng xīng chán.
愛洞門深鎖，人間福地，雙溪分占，天上星躔。
pò mào hán, duǎn biān qiāo yuè, cǐ dì jīng xíng zhī jǐ nián.
破帽＿寒，短鞭敲月，此地經行知幾年。
kōng yíng de, shì shěn láng xiāo shòu, hái qiàn shī piān.
空贏得，似沈郎消瘦，還欠詩篇。
shā ōu bàn wǒ chóu mián.
沙鷗伴我愁眠。
xiàng shuǐ yì fēng tíng hóng liǎo biān.
向水驛風亭紅蓼邊。
yǒu cūn láo kě yǐn, qiě xū tóng zuì, xī yú kān kuài, qiè mò lùn qián.
有村醪可飲，且須同醉，溪魚堪鲙，切莫論錢。
lì zé bō tóu, chuí hóng qiáo shàng, chéng xiè féi shí shuāng mǎn tiān.
笠澤波頭，垂虹橋上，橙蟹肥時霜滿天。
xiāng suí fǒu, suàn jiāng nán jiāng běi, wéi yǒu jūn xián.
相隨否，算江南江北，惟有君閑。