“夜來更明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春（戊辰歲壽攻愧舅）》是宋代盧祖皋的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

臺色齊輝，一點長庚，夜來更明。
漸日添宮線，功催補袞，春回梅萼，香趁調羹。
鶴禁班高，槐庭恩重，八帙骎骎人共榮。
誰知道，縱身居公輔，心似書生。

東樓見說初成。
有簾卷江山萬里橫。
想高情長羨，碧云出處，清時未計，綠野經營。

東閣郎君，南宮進士，管領孫枝扶壽觥。
齊眉醉，笑尊前樂事，真個全并。

詩詞中的中文譯文如下：

臺色齊輝，一點長庚，夜來更明。
漸日添宮線，功催補袞，春回梅萼，香趁調羹。
鶴禁班高，槐庭恩重，八帙骎骎人共榮。
誰知道，縱身居公輔，心似書生。
東樓見說初成。
有簾卷江山萬里橫。
想高情長羨，碧云出處，清時未計，綠野經營。
東閣郎君，南宮進士，管領孫枝扶壽觥。
齊眉醉，笑尊前樂事，真個全并。

這首詩描繪了一個壽宴的場景，表達了作者對自己的功業和家族的光榮感，并將之與書生的心境相對照。以下是對該詩的詩意和賞析：

整首詩以壽宴為背景，通過描繪盛宴的氛圍和場景來表達作者的歡樂和自豪之情。詩開頭描述了壽宴的臺色明亮，長庚星漸漸升起，夜晚更加明亮。宮殿的線條逐漸增多，象征功業的累積和補充，而春天回來了，梅花盛開，其香氣迎著調羹的熱氣一同飄香。

接下來，詩中提到了鶴禁班高，指的是官員中的高級職位，槐樹庭院的恩寵重重，八卷冊的功業堆滿，人們共同榮耀。但是，作者問道，誰能知道，盡管身居高位，他的心卻像一個書生一樣純凈。

接著，詩中提到了東樓初成的消息，暗示作者的官職初步建立。簾幕卷起，遮蔽了萬里江山的美景，作者想象著高情長志的時光，碧云之上的出處，這些美好的時光尚未計劃，就像綠野的經營一樣。

最后，詩中出現了東閣郎君和南宮進士，他們掌管著孫枝扶壽的觥籌交錯。他們舉杯齊眉，笑著分享著歡樂的事情，這真實而完整。

這首詩以慶祝壽宴為主題，通過描繪宴會的場景和氛圍，表達了作者對自身功業和家族榮耀的自豪感。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如長庚星、宮線、梅萼、調羹等，形象地描繪了壽宴的盛況和喜慶氛圍。作者通過對宴會場景的描繪，展現了自己在官場的成就和家族的榮耀，同時暗示了自己內心的純潔和對清雅生活的向往。整首詩抒發了作者對官職的追求和對高尚情操的向往，同時也呈現了一個歡樂祥和的壽宴場景，給人以喜悅和愉悅的感覺。

qìn yuán chūn wù chén suì shòu gōng kuì jiù
沁園春（戊辰歲壽攻愧舅）

tái sè qí huī, yì diǎn cháng gēng, yè lái gèng míng.
臺色齊輝，一點長庚，夜來更明。
jiàn rì tiān gōng xiàn, gōng cuī bǔ gǔn, chūn huí méi è, xiāng chèn tiáo gēng.
漸日添宮線，功催補袞，春回梅萼，香趁調羹。
hè jìn bān gāo, huái tíng ēn zhòng, bā zhì qīn qīn rén gòng róng.
鶴禁班高，槐庭恩重，八帙骎骎人共榮。
shéi zhī dào, zòng shēn jū gōng fǔ, xīn shì shū shēng.
誰知道，縱身居公輔，心似書生。
dōng lóu jiàn shuō chū chéng.
東樓見說初成。
yǒu lián juǎn jiāng shān wàn lǐ héng.
有簾卷江山萬里橫。
xiǎng gāo qíng zhǎng xiàn, bì yún chū chù, qīng shí wèi jì, lǜ yě jīng yíng.
想高情長羨，碧云出處，清時未計，綠野經營。
dōng gé láng jūn, nán gōng jìn shì, guǎn lǐng sūn zhī fú shòu gōng.
東閣郎君，南宮進士，管領孫枝扶壽觥。
qí méi zuì, xiào zūn qián lè shì, zhēn gè quán bìng.
齊眉醉，笑尊前樂事，真個全并。