“露華深釀古香濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“露華深釀古香濃”全詩
一樹□云叢。
窗間試與,閑培秋事,聊寄幽_。
鉤簾靜對西風晚,塵外小房櫳。
輕陰澹日,淺寒清月,想見山中。
分類: 小闌干
作者簡介(盧祖皋)
盧祖皋(約1174—1224),字申之,一字次夔,號蒲江,永嘉(今屬浙江)人。南宋慶元五年(1199)中進士,初任淮南西路池州教授。今詩集不傳,遺著有《蒲江詞稿》一卷,刊入“彊村叢書”,凡96闋。詩作大多遺失,唯《宋詩記事》、《東甌詩集》尚存近體詩8首。
《小闌干(種桂戲成)》盧祖皋 翻譯、賞析和詩意
《小闌干(種桂戲成)》是宋代盧祖皋創作的一首詩詞,以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
露華深釀古香濃。
一樹□云叢。
窗間試與,閑培秋事,聊寄幽_。
鉤簾靜對西風晚,塵外小房櫳。
輕陰澹日,淺寒清月,想見山中。
詩意:
這首詩詞以描繪秋天的景色和情感為主題。詩人通過娓娓道來的文字,展示了秋天的魅力和深情。他描述了清晨的露水浸潤著古老的花香,一株株云霧般的植物在其中交織成一幅美麗的畫面。在室內,詩人靜靜地窺視著窗外的景色,悠閑地培養著自己的秋日心事,并將這份閑情寄托于幽靜的環境中。抬頭,鉤簾輕輕垂下,靜靜對著吹拂而來的西風,夕陽漸漸西下。詩人的小房子外面有些微塵,但室內的小欄桿依然整潔。詩人思緒漸漸遙想起山中的景色,輕柔的陰影映照在清澈的陽光和淺寒的明月之間。
賞析:
這首詩詞以細膩的筆觸勾勒出秋天的景色和詩人的情感。詩人通過描繪露水、古香、云霧、秋日心事等細節,展示了秋天的美麗和深情。他通過對窗外景色的觀察,將自己的思緒和情感與環境融為一體,展現了一種寧靜、閑適的生活態度。詩人通過描繪小房子內外的對比,表達了自己對幽靜、整潔環境的向往和追求。最后,詩人通過輕柔的陰影、清澈的陽光和淺寒的明月,將思緒引向山中,展現了對大自然的向往與思念之情。
整首詩詞以清新、細膩的語言描繪了秋天的美景和詩人的情感體驗,表達了對幽靜、寧靜生活的向往,以及對大自然的熱愛和思念之情。通過細膩而典雅的描寫,詩人使詩詞充滿了濃郁的藝術氛圍,讓讀者在閱讀中感受到秋天的美麗和詩人的情感共鳴。
“露華深釀古香濃”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo lán gān zhǒng guì xì chéng
小闌干(種桂戲成)
lù huá shēn niàng gǔ xiāng nóng.
露華深釀古香濃。
yī shù yún cóng.
一樹□云叢。
chuāng jiān shì yǔ, xián péi qiū shì, liáo jì yōu.
窗間試與,閑培秋事,聊寄幽_。
gōu lián jìng duì xī fēng wǎn, chén wài xiǎo fáng lóng.
鉤簾靜對西風晚,塵外小房櫳。
qīng yīn dàn rì, qiǎn hán qīng yuè, xiǎng jiàn shān zhōng.
輕陰澹日,淺寒清月,想見山中。
“露華深釀古香濃”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。