“此心無怨也無憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙（富池岸下）》是宋代劉學箕創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人在空江煙浪里，
葉舟輕似浮漚。
此心無怨也無憂。
漢江迷望眼，
袞袞直東流。
兩岸荻蘆青不斷，
四山岡嶺綢繆。
晚風吹袂冷颼颼。
誰知三伏暑，
全似菊花秋。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在臨江的景色和心境。詩人置身于空曠的江上，看著煙霧彌漫的江面，葉舟輕盈地漂浮在水上。他的內心既沒有怨尤，也沒有憂愁。眺望漢江，江水浩渺東流，迷失了視線。兩岸的荻蘆常青不斷，四周的山岡嶺巒交錯。夜晚的風吹過，涼意撲面而來。詩人感嘆誰能體會到這三伏酷暑時節，卻如同菊花般展現出秋天的意境。

賞析：
這首詩詞以寫景抒懷的手法，通過對江、舟、蘆、山、風等自然景物的描繪，展現了一幅空靈、靜謐的江水景象。詩人以空曠的江面和漂浮的葉舟為背景，表達了自己內心的寧靜和無憂無慮的心態。他對漢江的迷望和對周圍自然景物的描摹，使得整首詩詞充滿了江水的悠遠和山水的宏偉。晚風吹拂時，更增添了一絲清涼的感覺，與夏日的酷暑形成了鮮明的對比。最后的對比句“誰知三伏暑，全似菊花秋”，以菊花秋天的形象描繪炎熱夏季的意境，展示了作者對自然景物的獨特感悟。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的寧靜、豁達和對自然景物的熱愛。通過對江水、舟影、風聲的描繪，詩人創造出一幅幽靜而美麗的江水景象，給人以身臨其境的感受。詩詞的意境清新，情感深沉，展現了作者對自然的細膩感悟和對生活的積極態度，使讀者在閱讀中得到一種心靈的撫慰和啟迪。

lín jiāng xiān fù chí àn xià
臨江仙（富池岸下）

rén zài kōng jiāng yān làng lǐ, yè zhōu qīng shì fú ōu.
人在空江煙浪里，葉舟輕似浮漚。
cǐ xīn wú yuàn yě wú yōu.
此心無怨也無憂。
hàn jiāng mí wàng yǎn, gǔn gǔn zhí dōng liú.
漢江迷望眼，袞袞直東流。
liǎng àn dí lú qīng bù duàn, sì shān gāng lǐng chóu móu.
兩岸荻蘆青不斷，四山岡嶺綢繆。
wǎn fēng chuī mèi lěng sōu sōu.
晚風吹袂冷颼颼。
shéi zhī sān fú shǔ, quán shì jú huā qiū.
誰知三伏暑，全似菊花秋。