“眼底太平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春（壽淮東制置）》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

飲馬咸池，總轡昆侖，橫騖九州。
慶中興機會，天生山甫，非常事業，天授留侯。
左搏龍蛇，右馴虎兕，萬里中原談笑收。
功名早，便貂蟬獵獵，飛出兜牟。
新氓無限歡謳。盡賣劍賣刀歸買牛。
正麥搖熏吹，黃迷斷壟，秧涵朝雨，綠遍平疇。
眼底太平，不圖再見，羅拜焚香青海頭。
從今去，愿君王萬歲，元帥千秋。

這首詩詞以豪邁的氣勢表達了對國家興盛和君主權威的贊頌和祝愿。詩人通過描繪壯麗的景象和英勇的形象，表達了對國家的繁榮和君王的長久統治的美好祝愿。

詩詞的意境描繪了騎馬暢游在咸池上，駕馭著眾多名馬，橫跨在昆侖山上，縱橫馳騁于九州大地之間。這種豪情壯志體現了詩人對國家中興的慶賀和對君主的贊美。

詩中還描繪了詩人左手搏擊巨龍和毒蛇，右手馴服猛虎和獅子，在萬里中原收復失地，輕松談笑。這表達了詩人對國家英勇抵御外敵，奪回失地的自豪和自信。

詩詞中提到了功名早，貂蟬飛出兜牟（指早日獲得功名，比喻得到美好的前程），新氓（指新出現的人才）無限歡呼，以及賣劍賣刀購買牛的情景，揭示了社會的繁榮和人民的幸福。

接下來的描寫是麥浪搖曳、黃土迷蒙，稻苗含著朝露，綠色遍布平原。這些景象表達了農業豐收和社會的繁榮。

最后，詩人表達了對和平的向往，表示不再追求名利，而是抱著平安的心情，在青海頭虔誠地燒香，向天地祈愿。詩人希望國家能夠繁榮昌盛，君王萬壽無疆，元帥千秋不朽。

總體而言，這首詩詞以雄壯的筆調和豪情萬丈的情感，表達了對國家興盛和君主權威的贊美和祝愿。詩人通過描繪壯麗的景象和英勇的形象，展示了對國家的希望和祝福，同時也抒發了對和平與安寧的向往。

qìn yuán chūn shòu huái dōng zhì zhì
沁園春（壽淮東制置）

yìn mǎ xián chí, zǒng pèi kūn lún, héng wù jiǔ zhōu.
飲馬咸池，總轡昆侖，橫騖九州。
qìng zhōng xīng jī huì, tiān shēng shān fǔ, fēi cháng shì yè, tiān shòu liú hóu.
慶中興機會，天生山甫，非常事業，天授留侯。
zuǒ bó lóng shé, yòu xún hǔ sì, wàn lǐ zhōng yuán tán xiào shōu.
左搏龍蛇，右馴虎兕，萬里中原談笑收。
gōng míng zǎo, biàn diāo chán liè liè, fēi chū dōu móu.
功名早，便貂蟬獵獵，飛出兜牟。
xīn máng wú xiàn huān ōu.
新氓無限歡謳。
jǐn mài jiàn mài dāo guī mǎi niú.
盡賣劍賣刀歸買牛。
zhèng mài yáo xūn chuī, huáng mí duàn lǒng, yāng hán zhāo yǔ, lǜ biàn píng chóu.
正麥搖熏吹，黃迷斷壟，秧涵朝雨，綠遍平疇。
yǎn dǐ tài píng, bù tú zài jiàn, luó bài fén xiāng qīng hǎi tóu.
眼底太平，不圖再見，羅拜焚香青海頭。
cóng jīn qù, yuàn jūn wáng wàn suì, yuán shuài qiān qiū.
從今去，愿君王萬歲，元帥千秋。