“兒童爭勸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天香（壽朱尚書）》是一首宋代詩詞，作者是洪咨夔。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云母屏開，博山爐熨，人間南極星現。
酥篆千秋，燈圖百子，酒浪花光照面。
堂深戲彩，任父老、兒童爭勸。
耆艾相將潞國，精明恰如清獻。
春風飄香合殿。
仗云齊、漏遲宮箭。
正好簪荷入侍，帕柑傳宴。
日月華蟲茜絢。
便與試、胸中五紋線。
壽域長開，洪鈞長轉。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個盛大的慶祝場景，以及壽星朱尚書的儀式。整首詩以宴會中的各種元素和場景為背景，展現了盛世繁華和歡樂的氛圍。

詩的開頭， "云母屏開，博山爐熨"，描繪了屏風拉開、香爐烘烤的場景。"人間南極星現"意味著慶典的主角出現，可能是指壽星朱尚書。

接下來的幾句，"酥篆千秋，燈圖百子，酒浪花光照面"，表達了各種裝飾和燈光的璀璨輝煌，以及酒浪泛起的光芒照亮了整個場面。這些描繪為詩詞增添了喜慶和熱鬧的氛圍。

"堂深戲彩，任父老、兒童爭勸"這句描述了宴會場所的裝飾華麗，年長者和孩童一同參與慶祝，展示了歡樂和團聚的景象。

"耆艾相將潞國，精明恰如清獻"這兩句可能指的是壽星朱尚書的親屬和朋友，他們的智慧和聰明如同古代賢臣清獻一樣，一同祝壽。

"春風飄香合殿"表達了春天的氣息和花香彌漫整個宴會場所的美景。

"仗云齊、漏遲宮箭"這句意味著慶典的時光飛逝，各種儀式和活動緊湊進行。

"正好簪荷入侍，帕柑傳宴"這句描繪了儀式中的細節，可能指的是佩戴荷花的仆人進入侍奉的場景，帕柑則可能是指傳遞美食和酒水。

"日月華蟲茜絢"這句以華麗的詞匯形容了宴會場所的繁華和燦爛。

"便與試、胸中五紋線"這句暗示著壽星朱尚書已經達到了高齡，展示了他的智慧和經歷。

最后兩句"壽域長開，洪鈞長轉"表達了慶祝壽星的壽命長久，壽福不斷的祝愿。

總體而言，這首詩以生動的描寫和豐富的意象展示了一場盛大的慶典，同時表達了對壽星朱尚書的祝福和敬意。詩中運用了豐富的修辭手法和華麗的詞語，給人一種熱鬧喜慶的感覺，同時也展示了作者對生活和歡樂的贊美。

tiān xiāng shòu zhū shàng shū
天香（壽朱尚書）

yún mǔ píng kāi, bó shān lú yùn, rén jiān nán jí xīng xiàn.
云母屏開，博山爐熨，人間南極星現。
sū zhuàn qiān qiū, dēng tú bǎi zǐ, jiǔ làng huā guāng zhào miàn.
酥篆千秋，燈圖百子，酒浪花光照面。
táng shēn xì cǎi, rèn fù lǎo ér tóng zhēng quàn.
堂深戲彩，任父老、兒童爭勸。
qí ài xiāng jiāng lù guó, jīng míng qià rú qīng xiàn.
耆艾相將潞國，精明恰如清獻。
chūn fēng piāo xiāng hé diàn.
春風飄香合殿。
zhàng yún qí lòu chí gōng jiàn.
仗云齊、漏遲宮箭。
zhèng hǎo zān hé rù shì, pà gān chuán yàn.
正好簪荷入侍，帕柑傳宴。
rì yuè huá chóng qiàn xuàn.
日月華蟲茜絢。
biàn yǔ shì xiōng zhōng wǔ wén xiàn.
便與試、胸中五紋線。
shòu yù zhǎng kāi, hóng jūn zhǎng zhuǎn.
壽域長開，洪鈞長轉。