“龍飛榜占最高頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“龍飛榜占最高頭”全詩
初弦涼月一簾秋。
木犀花底試新_。
鳳_硯供無盡藏,龍飛榜占最高頭。
慈闈洗眼看封侯。
分類: 浣溪沙
作者簡介(洪咨夔)

洪咨夔,(1176~1236),南宋詩人,漢族人。字舜俞,號平齋。於潛(今屬浙江臨安縣)人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿,尋為饒州教授。作《大治賦》,受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
《浣溪沙(壽子有)》洪咨夔 翻譯、賞析和詩意
《浣溪沙(壽子有)》是宋代洪咨夔的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
蒼鶴飛來水竹幽。
初弦涼月一簾秋。
木犀花底試新香。
鳳硯供無盡藏,龍飛榜占最高頭。
慈闈洗眼看封侯。
譯文:
蒼鶴飛來水中幽深的竹林。
初秋的涼月彈奏著第一聲音律。
木犀花散發出新的香氣。
鳳凰硯供應無盡的儲藏,龍飛榜占據最高的位置。
慈闈(皇帝的宮闈)洗凈眼睛,注視著封侯的榮耀。
詩意:
這首詩以幽靜的自然景觀為背景,通過描繪蒼鶴飛翔、水中竹林、涼爽的月夜、木犀花的香氣等畫面,表達了詩人對自然的贊美和對美好生活的向往。鳳凰硯和龍飛榜象征著權力和聲望,詩中提到它們的地位和重要性,可能是對當時社會政治現象的借喻。最后一句表達了希望在慈闈下有所成就的愿望,寓意著對功名富貴的追求。
賞析:
這首詩以景物描寫為主,通過細膩的描繪,展示了自然界的美麗和寧靜。蒼鶴、水竹、涼月、木犀花等元素構成了一個優美的意境,給讀者帶來一種寧靜悠遠的感覺。詩人運用了辭章巧妙的表達方式,如"初弦涼月一簾秋",用音律的比喻來形容秋夜的涼爽。詩中的鳳硯和龍飛榜象征著權力和聲望,表達了對這些事物的追求和崇拜。最后一句"慈闈洗眼看封侯"富有豪情,表達了對功名富貴的向往和追求。整首詩詞在形式上工整流暢,意境優美,給人以美的享受和思考的空間。
“龍飛榜占最高頭”全詩拼音讀音對照參考
huàn xī shā shòu zi yǒu
浣溪沙(壽子有)
cāng hè fēi lái shuǐ zhú yōu.
蒼鶴飛來水竹幽。
chū xián liáng yuè yī lián qiū.
初弦涼月一簾秋。
mù xī huā dǐ shì xīn.
木犀花底試新_。
fèng yàn gōng wú jìn cáng, lóng fēi bǎng zhàn zuì gāo tou.
鳳_硯供無盡藏,龍飛榜占最高頭。
cí wéi xǐ yǎn kàn fēng hóu.
慈闈洗眼看封侯。
“龍飛榜占最高頭”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。