“疾如飛箭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過秦樓》是宋代詩人方千里創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柳枝輕拂鵝黃，草地擁擠螺黛。
院落中雨跡才剛消散。
蜜蜂的胡須濕潤，燕子的嘴巴混合泥漿，
小巷上細風頻繁拂面。

多少美景牽動心緒，長久忍受春光的煎熬，疾如飛箭般逝去。
對著東風我忍受著痛苦，西園清幽可供欣賞，翠綠深處花香遠。

空暗中回憶起，醉酒時走過的銅駝，
閑暇時敲擊著金革般的樓梯，疲倦的腳印上沾染了素衣的塵埃。
因為花兒凋謝而感到瘦弱，因為酒意而心情沉迷，青絲已多次催變。

何況在相思之際，眉間的愁眉為你供奉，
嬌媚的波紋扭轉回眸。
預料到此時的相思，會濃得如同千萬點飛舞的紅色。

詩意和賞析：
《過秦樓》描繪了一幅春日景色的畫面，表達了詩人對自然景色的感受以及內心的情感。

詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，如柳枝拂動、草地簇擁、雨跡消散等，生動地描繪了春天的景色，展現出生機勃勃的氣息。

詩人通過對春天景色的描繪，抒發了自己對美景的欣賞和對時光流逝的感慨。詩中提到的東風、清幽的西園以及綠鬢幾番催變等形象，表達了時光的流轉和人事的變遷。

詩人還通過描寫自己的心境和情感，表達了對相思之情的思念和癡迷。詩中的眉黛供愁、嬌波回倩等描述，展現了詩人對愛情的渴望和對思念的強烈感受。

整首詩詞以細膩的描寫和獨特的意象表達了詩人對春天景色和情感的深刻體驗，既展示了自然美的魅力，又抒發了詩人內心的情感和思考。

guò qín lóu
過秦樓

liǔ fú é huáng, cǎo róu luó dài, yuàn luò yǔ hén cái duàn.
柳拂鵝黃，草揉螺黛，院落雨痕才斷。
fēng xū wù shī, yàn zuǐ ní róng, mò shàng xì fēng pín shàn.
蜂須霧濕，燕嘴泥融，陌上細風頻扇。
duō shǎo yàn jǐng guān xīn, zhǎng kǔ chūn guāng, jí rú fēi jiàn.
多少艷景關心，長苦春光，疾如飛箭。
duì dōng fēng rěn fù, xī yuán qīng shǎng, cuì shēn xiāng yuǎn.
對東風忍負，西園清賞，翠深香遠。
kōng àn yì zuì zǒu tóng tuó, xián qiāo jīn gé dēng, juàn jī sù yī chén rǎn.
空暗憶、醉走銅駝，閑敲金革登，倦跡素衣塵染。
yīn huā shòu jué, wèi jiǔ qíng zhōng, lǜ bìn jǐ fān cuī biàn.
因花瘦覺，為酒情鐘，綠鬢幾番催變。
hé kuàng féng yíng xiàng rén, méi dài gōng chóu, jiāo bō huí qiàn.
何況逢迎向人，眉黛供愁，嬌波回倩。
liào xiāng sī cǐ jì, nóng shì fēi hóng wàn diǎn.
料相思此際，濃似飛紅萬點。