“客心歸心折”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿路花》是宋代詩人方千里創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
簾篩月影金，風卷楊花雪。
天邊鴻雁少，音塵絕。
春光欲暮，客心歸心折。
江湖波浪闊。
目斷家山，料應易過佳節。
柔情千點，杜宇枝頭血。
危腸余寸許，誰能接。
眠思夢憶，不似今番切。
欲對何人說。
攪鏡沈吟，瘦來須有差別。

詩意和賞析：
《滿路花》描繪了一幅春日的景象，以及詩人心中的思念和憂傷之情。

詩的開頭兩句描述了夜晚的月光透過簾子投射在地上，宛如金色的影子，而風吹起楊樹上的花朵，仿佛飄舞的雪花。這里通過細膩的描寫，展現了春天的明媚和生機。

接著，詩人表達了對遠處天空中鴻雁稀少的感慨，傳統的音塵漸漸消逝，預示著孤寂和離別之情。

隨著春光漸漸暮去，客人的心思也開始折斷，渴望回歸故鄉。江湖波浪闊，意指人世間紛繁復雜的事物，詩人的目光不再及及家山，預感自己可能錯過了佳節的團圓時刻。

接下來的幾句表現了詩人柔情的千點，杜宇（春天的候鳥）停在樹枝上，血紅的花瓣上仿佛有血跡點綴。這表達了詩人內心深處的懷念之情，將自己的思念與鳥兒的血聯結在一起。

隨后的幾句描述詩人內心的痛苦和困惑，危腸余寸許，誰能接，表達了他內心的掙扎和無法找到傾訴對象的苦悶。

詩的結尾，詩人表達了他的思緒和回憶，并感嘆現在的切身之痛與往昔的回憶有所不同。他希望能夠找到一個可以傾訴的對象，但在攪動心中的思緒時，他發現自己的容顏已經瘦削，暗示著他的寂寞和困苦。

整首詩以細膩的描寫和富有意境的詞句，表達了詩人內心的離愁別緒和對故鄉的思念，以及在紛繁世事中的孤獨和無助。它揭示了人生的離合悲歡和時光的流轉，讓人不禁對生命和情感產生深深的思索。

mǎn lù huā
滿路花

lián shāi yuè yǐng jīn, fēng juǎn yáng huā xuě.
簾篩月影金，風卷楊花雪。
tiān biān hóng yàn shǎo, yīn chén jué.
天邊鴻雁少，音塵絕。
chūn guāng yù mù, kè xīn guī xīn zhé.
春光欲暮，客心歸心折。
jiāng hú bō làng kuò.
江湖波浪闊。
mù duàn jiā shān, liào yīng yì guò jiā jié.
目斷家山，料應易過佳節。
róu qíng qiān diǎn, dù yǔ zhī tóu xuè.
柔情千點，杜宇枝頭血。
wēi cháng yú cùn xǔ, shuí néng jiē.
危腸余寸許，誰能接。
mián sī mèng yì, bù shì jīn fān qiè.
眠思夢憶，不似今番切。
yù duì hé rén shuō.
欲對何人說。
jiǎo jìng shěn yín, shòu lái xū yǒu chā bié.
攪鏡沈吟，瘦來須有差別。