“冉冉珮環高下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《解語花》是一首宋代的詩詞，作者是方千里。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
長空淡碧，素魄凝輝，
星斗寒相射。鳳樓鴛瓦。
天風動，冉冉珮環高下。
歌清韻雅。對好景、芳樽滿把。
花霧濃，燈火熒煌，笑語烘蘭麝。
千斛明珠照夜。
況人如圖畫，明艷容冶。
繡巾香帕。歸來路，緩逐杏韉驕馬。
笙歌散也。愁萬炬、絳蓮分謝。
更漏殘，驚聽西樓，吹小梅初罷。

詩意：
《解語花》描繪了一幅華麗繁華的景象。詩中通過對自然景觀和人物形象的描述，表達了作者對美好事物的贊美和對時光流逝的感慨。詩中運用了鮮艷的色彩和生動的意象，展現了豐富的情感和細膩的筆觸。

賞析：
詩的開頭以長空淡碧、素魄凝輝、星斗寒相射等描繪了廣闊的天空和明亮的星光，給人一種清冷的感覺。接著描述了鳳樓鴛瓦、天風動、冉冉珮環高下等景物，展示了華麗的建筑和風景。歌清韻雅、對好景、芳樽滿把這些描述表達了人們歡聚一堂、欣賞美景、暢飲美酒的場景，氣氛熱烈而歡樂。

接下來的描寫中，花霧濃、燈火熒煌、笑語烘蘭麝等詞語營造了一種濃郁的花香和熱鬧的氛圍。千斛明珠照夜的描寫展示了夜晚的明亮和璀璨。作者通過對景物的描繪，將人物的美貌與自然景觀相媲美，表達了人與自然的和諧統一。

最后的描述中，繡巾香帕、歸來路、緩逐杏韉驕馬等描寫了人物的離別和歸途，給人一種別有情致和離愁別緒。詩中的笙歌散也、愁萬炬、絳蓮分謝等詞語表達了時光流逝和美好事物的消逝。最后一句“更漏殘，驚聽西樓，吹小梅初罷”，以寥寥數語描繪了時光的流轉和美好的瞬間的結束，給人以深深的思索。

整首詩以華麗的描寫和豐富的意象，表達了作者對美好事物的贊美和對時光流逝的感慨。詩中展示了自然景觀和人物形象的美麗，同時也表達了對人生短暫和美好瞬間的珍視。

jiě yǔ huā
解語花

cháng kōng dàn bì, sù pò níng huī, xīng dǒu hán xiāng shè.
長空淡碧，素魄凝輝，星斗寒相射。
fèng lóu yuān wǎ.
鳳樓鴛瓦。
tiān fēng dòng, rǎn rǎn pèi huán gāo xià.
天風動，冉冉珮環高下。
gē qīng yùn yǎ.
歌清韻雅。
duì hǎo jǐng fāng zūn mǎn bǎ.
對好景、芳樽滿把。
huā wù nóng, dēng huǒ yíng huáng, xiào yǔ hōng lán shè.
花霧濃，燈火熒煌，笑語烘蘭麝。
qiān hú míng zhū zhào yè.
千斛明珠照夜。
kuàng rén rú tú huà, míng yàn róng yě.
況人如圖畫，明艷容冶。
xiù jīn xiāng pà.
繡巾香帕。
guī lái lù, huǎn zhú xìng jiān jiāo mǎ.
歸來路，緩逐杏韉驕馬。
shēng gē sàn yě.
笙歌散也。
chóu wàn jù jiàng lián fēn xiè.
愁萬炬、絳蓮分謝。
gēng lòu cán, jīng tīng xī lóu, chuī xiǎo méi chū bà.
更漏殘，驚聽西樓，吹小梅初罷。