“十五藏朱牖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花》是一首宋代的詩詞，作者是方千里。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《蝶戀花》

一搦腰肢初見后。
恰似娉婷，十五藏朱牖。
春色惱人濃抵酒。
風前脈脈如招手。
黛染修眉蛾綠透。
態婉儀閑，自是閨房秀。
堪惜年華同轉首。
女郎臺畔春依舊。

詩詞的中文譯文：

撫摸著那修長的腰肢，初次見面之后。
她恰如娉婷的儀態，十五歲時躲在紅窗簾后。
春天的色彩濃艷得令人難以忍受，如同酒一般。
微風輕輕吹過，仿佛在招手。
她的眉毛被墨染得修長，眼神透出翠綠的光芒。
她的態度溫柔婉約，自有閨房中的嫻靜氣質。
讓人惋惜光陰流轉，但女郎臺旁的春天依然如故。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一幅女子初次見面時的場景和她嫻靜美麗的形象。詩人以細膩的筆觸描繪了女子的儀態和容貌，將她比作娉婷動人的形象，透過紅窗簾隱約可見她年輕的容顏。春天的色彩濃艷，令人心煩意亂，仿佛喝了一杯濃酒般。微風吹過，宛如在向她招手，展現了她的嬌柔姿態。

詩中描述了女子的眉毛被墨染得修長，眼神透出翠綠的光芒，展現了她的美麗和嫵媚。她的態度溫柔婉約，展現了她閨房中的優雅氣質。

最后兩句表達了詩人對時光流轉的惋惜之情，同時也點明了女子所在的環境，即女郎臺。雖然歲月變遷，但女郎臺旁的春天依然如故，揭示了女子美麗永恒的主題。

整首詩詞以細膩的描寫和雋永的意象，展現了女子的婉約之美，以及時光流轉中的無常，傳達了對美好時光的珍惜和懷念之情。

dié liàn huā
蝶戀花

yī nuò yāo zhī chū jiàn hòu.
一搦腰肢初見后。
qià sì pīng tíng, shí wǔ cáng zhū yǒu.
恰似娉婷，十五藏朱牖。
chūn sè nǎo rén nóng dǐ jiǔ.
春色惱人濃抵酒。
fēng qián mò mò rú zhāo shǒu.
風前脈脈如招手。
dài rǎn xiū méi é lǜ tòu.
黛染修眉蛾綠透。
tài wǎn yí xián, zì shì guī fáng xiù.
態婉儀閑，自是閨房秀。
kān xī nián huá tóng zhuǎn shǒu.
堪惜年華同轉首。
nǚ láng tái pàn chūn yī jiù.
女郎臺畔春依舊。