“紅杏尚書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春（生日自述）》是吳泳創作的一首詩詞，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蜜蜂在嗡鳴，花木綻放，正是傍晚的春天。我笑著，憨厚的老人逐漸年老，年齡增加了三個豆粒，看似呆傻的人卻有很多經歷，寫下了三顆星。我六十三歲，高吟著勇敢地選擇了退隱，只有堯夫和范景仁能明白。從今以后，我將去亭前放飛鶴，溪上垂釣。交朋友，散落了如云。只留下健康的身體在尊前。我有一本書傳世，一袋詩稿，一盤棋譜，一卷茶經。紅杏是尚書，碧桃是學士，看了都讓人向往虛名。成就了什么事呢？只有青山才有趣，白發無情。

詩意和賞析：
這首詩詞是吳泳在自述生日之際所作。詩詞以自然景物與人生境遇相結合，表達了作者對自然、歲月和人生的感悟。

首先，詩詞以春天的景象描繪了美好的自然景物，蜜蜂嗡鳴、花木綻放，給人以生機勃勃的感覺。這與作者生日的日子相呼應，揭示了作者對生活的樂觀態度。

然后，詩詞轉向描寫自己的年齡和生活狀態。作者自嘲自己年紀漸長，呆傻的形象，但同時強調自己的經歷和才華，以及對詩歌的鐘愛。雖然已經六十三歲，但作者依然選擇了退隱，表達了對寧靜和自由的追求。

接著，詩詞表達了作者將要追求的生活方式。他希望去亭前放飛鶴，溪邊垂釣，尋找寧靜和自然的樂趣。他散落了交朋友，只留下健康的身體在尊前，意味著他將更加專注于自己的內心世界和個人修養。

最后，詩詞通過描述自己的著作和身份，如書籍、詩稿、棋譜和茶經，強調了自己在文化和知識領域的成就。紅杏尚書、碧桃學士象征著高官顯貴，雖然這些虛名令人向往，但作者認為只有青山才有趣，白發已無情。這表達了作者對功名利祿的淡泊態度，更加追求內心的寧靜和自由。

總體而言，這首詩詞展現了作者在生日之際對自然、歲月和人生的思考。通過自嘲和對退隱生活的向往，表達了對內心世界的追求和對追求名利的淡泊態度。詩詞以簡潔的語言傳遞出深刻的哲理，給人以啟發和思考。

qìn yuán chūn shēng rì zì shù
沁園春（生日自述）

míng xī, huì mù qī zhǐ, wéi mù zhī chūn.
＿＿鳴兮，卉木萋止，維暮之春。
xiào hān wēng jiàn lǎo, nián jiā sān dòu, dāi láng duō shì, shī jì sān xīng.
笑憨翁漸老，年加三豆，呆郎多事，詩記三星。
liù shí yǒu sān, gāo yín yǒng tuì, zhǐ yǒu yáo fū fàn jǐng rén.
六十有三，高吟勇退，只有堯夫范景仁。
cóng jīn qù, qiě tíng qián fàng hè, xī shàng chuí lún.
從今去，且亭前放鶴，溪上垂綸。
jiāo qīn.
交親。
sàn luò rú yún.
散落如云。
jǐn liú dé zūn qián kāng jiàn shēn.
僅留得尊前康健身。
yǒu yī biān shū chuán, yī náng shī gǎo, yī píng qí pǔ, yī juàn chá jīng.
有一編書傳，一囊詩稿，一枰棋譜，一卷茶經。
hóng xìng shàng shū, bì táo xué shì, kàn le xū míng dōu zhuàn rén.
紅杏尚書，碧桃學士，看了虛名都賺人。
chéng hé shì, dú qīng shān yǒu qù, bái fà wú qíng.
成何事，獨青山有趣，白發無情。