“醉生聲利場里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《摸魚兒（生日自述）》是一首宋代的詩詞，作者是吳泳。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
甚一般、化工模子。
鑄成一個拙底。
生來不向春頭上，
卻跨暮春婪尾。
驀省記。
早冉冉花陰，
氵虢氵虢循除水。
雖然恁地。
但笑詠春風，
閑推鳴瑟，
別自有真意。
從前看，三十七年都未。
醉生聲利場里。
浮云破處窗涵月，
喚得自家醒起。
別料理。
那玉燕石麟，
不當真符瑞。
徹頭地位。
也須是長年，
聞些好語，
作個標月指。

詩意：
《摸魚兒（生日自述）》這首詩詞以自述的方式表達了作者的情感和思考。詩中描繪了作者對自己平凡的生活和平庸的才能的認知和反思。作者覺得自己像是一個普通的模子鑄成的底座，從出生時起就沒有追求卓越的成就，而是過著平凡而貪戀安逸的生活。然而，在某個瞬間，作者突然醒悟并開始反思自己的選擇和追求。盡管如此，作者仍然保持著對生活的樂觀態度，笑詠春風，享受琴瑟之聲，相信在這些休閑和藝術的背后有著真正的意義。

賞析：
這首詩詞以自述的方式，通過對自身的反思展現了作者的情感和思考。作者表達了對平庸生活的認知和對追求的反思，同時保持了樂觀的態度。詩中運用了一些意象和比喻，如"化工模子"、"跨暮春婪尾"、"浮云破處窗涵月"等，使詩詞更富有意境和形象感。整首詩詞表達了一種對平凡生活的思考和對真正意義的追求，以及對藝術和美好事物的向往。

mō yú ér shēng rì zì shù
摸魚兒（生日自述）

shén yì bān huà gōng mú zǐ.
甚一般、化工模子。
zhù chéng yí gè zhuō dǐ.
鑄成一個拙底。
shēng lái bù xiàng chūn tóu shàng, què kuà mù chūn lán wěi.
生來不向春頭上，卻跨暮春婪尾。
mò shěng jì.
驀省記。
zǎo rǎn rǎn huā yīn, shui guó shui guó xún chú shuǐ.
早冉冉花陰，氵虢氵虢循除水。
suī rán nèn dì.
雖然恁地。
dàn xiào yǒng chūn fēng, xián tuī míng sè, bié zì yǒu zhēn yì.
但笑詠春風，閑推鳴瑟，別自有真意。
cóng qián kàn, sān shí qī nián dōu wèi.
從前看，三十七年都未。
zuì shēng shēng lì chǎng lǐ.
醉生聲利場里。
fú yún pò chǔ chuāng hán yuè, huàn dé zì jiā xǐng qǐ.
浮云破處窗涵月，喚得自家醒起。
bié liào lǐ.
別料理。
nà yù yàn shí lín, bù dàng zhēn fú ruì.
那玉燕石麟，不當真符瑞。
chè tóu dì wèi.
徹頭地位。
yě xū shì cháng nián, wén xiē hǎo yǔ, zuò gè biāo yuè zhǐ.
也須是長年，聞些好語，作個標月指。