“秋芳冷淡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（再游西湖和李微之）》是一首宋代詩詞，作者是吳泳。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風約湖船，微擺撼、水光山色。
微風輕拂著湖上的船只，微微搖晃著，映照出水面上的光影和山色。

縱夾岸、秋芳冷淡，亦隨風拆。
沿著湖岸行駛，秋日的花朵冷淡無情，也會隨著風的吹拂而凋零。

荷芰尚堪騷客制，蘭苕猶許詩人摘。
荷花和蘆葦依然適合做騷客的材料，蘭花和蔥苗也依然讓詩人去采摘。

最關情、疏雨畫橋西，宜探索。
最關心的是情感，零星的雨點在畫廊橋西灑落，適宜去探索。

蓬島上，神仙宅。蒼玉佩，青城客。
蓬萊島上是神仙的住所，蒼玉佩是居住在青城的游客。

把從前文字，委諸河伯。
將過去的文字交給河伯保管。

涵浸胸中今古藏，編排掌上乾坤策。
心中涵泳著古今的經歷，編排成掌上的乾坤策。

卻仍攜、新草阜陵書，歸山澤。
然而仍然攜帶著新的草書，回歸山野。

這首詩以描繪西湖的美景為背景，展現了作者對自然景色的贊美和對詩詞創作的熱情。通過描述湖光山色、花草植物的變化以及神仙和詩人的形象，表達了對自然、對文學的熱愛和追求。詩中運用了細膩的描寫和比喻，繪出了一幅美麗的意境畫面。整首詩流暢自然，意境深遠，展示了宋代文人的清新風流和對自然的熱愛。

mǎn jiāng hóng zài yóu xī hú hé lǐ wēi zhī
滿江紅（再游西湖和李微之）

fēng yuē hú chuán, wēi bǎi hàn shuǐ guāng shān sè.
風約湖船，微擺撼、水光山色。
zòng jiā àn qiū fāng lěng dàn, yì suí fēng chāi.
縱夾岸、秋芳冷淡，亦隨風拆。
hé jì shàng kān sāo kè zhì, lán sháo yóu xǔ shī rén zhāi.
荷芰尚堪騷客制，蘭苕猶許詩人摘。
zuì guān qíng shū yǔ huà qiáo xī, yí tàn suǒ.
最關情、疏雨畫橋西，宜探索。
péng dǎo shàng, shén xiān zhái.
蓬島上，神仙宅。
cāng yù pèi, qīng chéng kè.
蒼玉佩，青城客。
bǎ cóng qián wén zì, wěi zhū hé bó.
把從前文字，委諸河伯。
hán jìn xiōng zhōng jīn gǔ cáng, biān pái zhǎng shàng qián kūn cè.
涵浸胸中今古藏，編排掌上乾坤策。
què réng xié xīn cǎo fù líng shū, guī shān zé.
卻仍攜、新草阜陵書，歸山澤。