“留行無計”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春（為潘郴州壽）》是宋代黃機創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文和賞析：

問訊仙翁，殷勤為底，來萬山中。
我向仙翁打聽消息，恭敬地請他到山中來。
想橘邊丹井，鶴尋舊約，松間碧洞，鹿養新茸。
我想到橘樹旁邊的紅井，仙鶴在尋找古老的約定，松樹間的碧洞里，鹿正在滋養新的鹿茸。
霧節亭亭，星＿曳曳，導以浮丘雙玉童。
霧氣輕飄飄，星光閃爍不定，引領著仙翁來到浮丘，有兩個美麗的玉童引導。
嬉游處，盡祥煙瑞雨，霽月光風。
在歡樂游玩的地方，灑滿了吉祥的煙雨，明亮的月光和微風。
歡聲已與天通。
歡樂的聲音已經傳達到了天上。
更日夜郴江流向東。
太陽升起和夜晚過去，郴江繼續向東流淌。
定催歸有謂，泥香芝檢，留行無計，路熟花驄。
定期催促仙翁回去，泥香的芝草已經成熟，我無法留住他，只能送他上路，路上有一匹花驄馬。
入侍嚴凝，密陪清燕，吳水歡然相會逢。
來侍奉嚴凝，陪伴著清燕，我們在吳水邊歡快地相遇。
年年里，對春如酒好，酒似春濃。
每年都喜歡迎接春天，就像喜歡美酒一樣，酒的濃郁如同春天的繁華。

這首詩詞以描繪仙境為主題，通過表達對仙翁的敬仰和向往，展示了豐富的想象力和對自然的熱愛。其中運用了大量的意象描寫，如橘邊丹井、松間碧洞、鹿養新茸等，使整首詩詞充滿了神秘和浪漫的氛圍。詩詞以歡聲喜悅的場景作為結尾，表達了作者對春天和美好事物的喜愛。

整體而言，這首詩詞展示了黃機細膩的想象力和對自然的熱愛，通過描繪仙境和表達對春天的喜愛，傳遞出歡樂和美好的情感。

qìn yuán chūn wèi pān chēn zhōu shòu
沁園春（為潘郴州壽）

wèn xùn xiān wēng, yīn qín wéi dǐ, lái wàn shān zhōng.
問訊仙翁，殷勤為底，來萬山中。
xiǎng jú biān dān jǐng, hè xún jiù yuē, sōng jiān bì dòng, lù yǎng xīn rōng.
想橘邊丹井，鶴尋舊約，松間碧洞，鹿養新茸。
wù jié tíng tíng, xīng yè yè, dǎo yǐ fú qiū shuāng yù tóng.
霧節亭亭，星＿曳曳，導以浮丘雙玉童。
xī yóu chù, jǐn xiáng yān ruì yǔ, jì yuè guāng fēng.
嬉游處，盡祥煙瑞雨，霽月光風。
huān shēng yǐ yǔ tiān tōng.
歡聲已與天通。
gèng rì yè chēn jiāng liú xiàng dōng.
更日夜郴江流向東。
dìng cuī guī yǒu wèi, ní xiāng zhī jiǎn, liú xíng wú jì, lù shú huā cōng.
定催歸有謂，泥香芝檢，留行無計，路熟花驄。
rù shì yán níng, mì péi qīng yàn, wú shuǐ huān rán xiāng huì féng.
入侍嚴凝，密陪清燕，吳水歡然相會逢。
nián nián lǐ, duì chūn rú jiǔ hǎo, jiǔ shì chūn nóng.
年年里，對春如酒好，酒似春濃。