“歌悲聲未止”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜天曉角（金山吞海亭）》是宋代詩人黃機創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
長江千里，中有英雄淚。
卻笑英雄自苦，興亡事，類如此。
浪高風又起，歌悲聲未止。
但愿諸公強健，吞海上，醉而已。

詩意：
這首詩詞描繪了長江千里風云變幻之景，其中蘊含英雄豪情和歷史滄桑之感。詩人黃機以長江為背景，表達了對時局動蕩、英雄輩出的感慨。他認為英雄們為國家的興亡而付出了辛勤和眼淚，卻以豁達的心態對待自己的辛苦。詩中提到的浪高風起，歌悲聲不停，揭示了社會風云的變幻和人們的辛酸命運。最后，詩人表達了對諸公（即各位讀者或同僚）身體健康、心情愉快的祝愿，希望他們能夠像吞海上的醉翁一樣，豪情滿懷地享受人生。

賞析：
這首詩詞通過長江景象和英雄淚的描繪，抒發了詩人對時代動蕩和英雄壯舉的感慨和思考。詩人黃機運用簡潔明了的語言，以及對景物與情感的巧妙結合，表達了自己的情感和態度。

首先，詩人通過描繪長江千里的景象，展示了大自然的壯麗和變幻，與人類生活的不穩定相呼應。長江作為中國的母親河，象征著歷史的悠久和遼闊。在這個背景下，詩人把焦點放在英雄淚上，以淚水表達英雄們為國家付出的辛勞和傷痛。

其次，詩詞中的"卻笑英雄自苦，興亡事，類如此"表達了詩人對英雄態度的思考。詩人認為英雄們對國家興衰的關切和自己的苦楚都被他們以寬容和豁達的態度對待，體現了他們的胸懷和境界。

最后，詩人以"浪高風又起，歌悲聲未止"形容社會風云的變幻和人們命運的悲苦。這里的"浪高風又起"暗示了時局的動蕩和不穩定，而"歌悲聲未止"則表達了人們對命運的抱怨和無奈。

整首詩詞以簡潔明了的語言，通過景物描寫和情感表達，抒發了詩人對歷史滄桑和英雄壯舉的感慨。詩人黃機以豁達的態度對待英雄的辛苦和時局的變幻，最后希望讀者能夠像吞海上的醉翁一樣，豪情滿懷地享受人生。這首詩詞展現了詩人對時代的思考和對人生的熱愛，具有較高度的情感和藝術價值。

shuāng tiān xiǎo jiǎo jīn shān tūn hǎi tíng
霜天曉角（金山吞海亭）

cháng jiāng qiān lǐ.
長江千里。
zhōng yǒu yīng xióng lèi.
中有英雄淚。
què xiào yīng xióng zì kǔ, xīng wáng shì lèi rú cǐ.
卻笑英雄自苦，興亡事、類如此。
làng gāo fēng yòu qǐ.
浪高風又起。
gē bēi shēng wèi zhǐ.
歌悲聲未止。
dàn yuàn zhū gōng qiáng jiàn, tūn hǎi shàng zuì ér yǐ.
但愿諸公強健，吞海上、醉而已。