“怕見黃錯庭院”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《更漏子》是一首宋代的詩詞，作者是黃機。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋天的夜晚，點點滴滴的時間長，夢境卻短暫。
我害怕看到那位名叫黃錯的人的庭院。
風吹過，雨聲凄涼，讓人感到煩惱。
我倚著窗戶，心靈即將消亡。
蜘蛛的絲線，占據了喜鵲的棲息地。
濃郁的憂愁依舊如紙一般厚重。
紅袖子上的花邊，翠綠的首飾都已經凋謝。
眼淚的痕跡還沒有干涸。

詩意：
《更漏子》通過描繪秋天的夜晚和自我內心的感受，表達了作者對時間的感知和對逝去事物的思念之情。詩中以秋天為背景，通過對黃錯庭院、風雨聲、窗前倚立等景物的描寫，表達了作者內心的孤獨、憂愁和對逝去時光的留戀之情。詩中還運用了一些象征手法，如蜘蛛絲代表了時間的流逝，紅袖子和翠鈿蔫則象征了美好事物的凋謝和消逝。

賞析：
《更漏子》以簡潔而凄美的語言描繪了秋天夜晚的寂靜和作者內心的孤寂。作者通過對自然景物的描寫，將自己的情感融入其中，表達了對逝去時光和美好事物的懷念之情。詩中運用的象征手法和意象，使詩詞增添了一層深刻的寓意，讓讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到作者的內心世界。

整首詩詞以秋天為背景，通過對自然景物和個人情感的描繪，展現了作者對時光流逝和逝去事物的思索和感嘆。它以簡練的語言和深沉的意境，給人一種幽靜而凄美的感覺，引發讀者對生命和時光的反思。這種對時間和逝去事物的思考，使本詩具有典型的宋代詩詞的特點，展示了作者對人生和世界的獨特見解。

gēng lòu zi
更漏子

qiū diǎn zhǎng qiū mèng duǎn.
秋點長、秋夢短。
pà jiàn huáng cuò tíng yuàn.
怕見黃錯庭院。
fēng, yǔ xiāo sāo.
風＿＿，雨蕭騷。
yǐ chuāng hún yù xiāo.
倚窗魂欲銷。
hòu zhū sī, zhàn què xǐ.
候蛛絲，占鵲喜。
yī jiù nóng chóu yī zhǐ.
依舊濃愁一紙。
hóng xiù, cuì diàn niān.
紅袖＿，翠鈿蔫。
lèi hén yóu wèi gàn.
淚痕猶未干。