“調朱勻粉玉纖纖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代詩人黃機創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠色的窗簾鎖住窗前，雙鳳奩上調和了朱紅和粉白的玉。誰化妝后才能完全盡情地欣賞。柳樹在微風中搖曳，細長的風箏飄逸。花朵在晴朗的日子里綻放，色彩斑斕。一顆富有情感的心事藏在眉毛尖上。

詩意：
《浣溪沙》描繪了一個美麗的景象，以及詩人內心的情感。詩中通過窗簾、鳳奩、化妝、柳樹和花朵等形象，展現了春天的美麗和生機盎然的景象。詩人通過細膩的描繪，表達了自己內心深處的情感，這種情感在春天中得到了升華和宣泄。

賞析：
《浣溪沙》以細膩的筆觸描繪了春天的美景，通過色彩、聲音和風景等元素的描繪，讓讀者仿佛身臨其境，感受到了春天的美好。詩人以綠色的窗簾、雙鳳奩等景物作為背景，將自然景色和人文景觀相結合，營造出一種富有詩意的氛圍。

詩中提到的"調朱勻粉玉纖纖"表達了詩人對美的追求，化妝之后才能完全欣賞到美景的細膩之處。柳樹在微風中搖曳，風箏輕盈地飛舞，花朵在晴朗的日子里綻放，這些描繪展現了春天的生機和活力。

最后一句"一春心事在眉尖"則表達了詩人內心的情感。眉尖是人體上一個微小的部位，但詩人將自己的一片心事寄托其中，表達了自己內心情感的深沉。整首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫傳達了詩人內心世界的情感和感受，使讀者在閱讀中產生共鳴。

總之，《浣溪沙》通過對春天景色的描繪和詩人內心情感的表達，展現了詩人的藝術感知和對美的追求，使讀者在欣賞詩詞的過程中，沉浸在春天的美好和詩人的情感之中。

huàn xī shā
浣溪沙

lǜ suǒ chuāng qián shuāng fèng lián.
綠鎖窗前雙鳳奩。
diào zhū yún fěn yù xiān xiān.
調朱勻粉玉纖纖。
zhuāng chéng shuí jiě jìn qíng kàn.
妝成誰解盡情看。
liǔ zhuǎn guāng fēng sī niǎo nuó, huā míng qíng rì jǐn lán bān.
柳轉光風絲裊娜，花明晴日錦斕斑。
yī chūn xīn shì zài méi jiān.
一春心事在眉尖。