“尋歡端合趁芳年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江城子（次洪如晦韻）》是宋代黃機創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
醉來玉樹倚風前。
興吟鞭，指青簾。
烏帽低昂，搖兀似乘船。
傍路誰家妝束巧，
斜映日，半窺簾。
尋歡端合趁芳年。
對昆鳥弦，且陶然。
紙上從渠，劉蹶與嬴顛。
漠漠綠陰春復夏，
多少事，總懸天。

詩意：
這首詩描繪了一個醉飲之后的情景。詩人在江城的風景中，倚著風前的玉樹，心情愉快地吟唱著。他戴著黑色的帽子，低低地戴在頭上，搖搖晃晃的樣子好像是坐在船上。路旁有個巧妙打扮的女子，斜斜地映照在陽光下，透過窗簾半露出來。詩人尋找歡樂，與昆鳥的琴音相和諧，心情愉快自得。他將這些描繪在紙上，與劉蹶、嬴顛等歷史人物一同留傳后世。綠樹濃蔭下，春天與夏天交替交織，有多少事情總是懸在天空之上。

賞析：
《江城子（次洪如晦韻）》以細膩的描寫和獨特的意象展現了詩人在醉飲之后的情感和心境。詩中使用了許多景物描寫和比喻，給人以豐富的想象空間。

詩的開篇，描繪了詩人倚在玉樹前，風吹拂著他的身體，展現了一種寧靜而愜意的氛圍。接著，詩人描述了自己低著頭戴著帽子，搖搖晃晃的樣子，形象生動地表現了酒后的神情。隨后，通過描寫路旁妝束巧妙的女子，突顯了春光明媚和歡樂的氛圍，增加了詩詞的情感色彩。

在詩的后半部分，詩人表達了對歡樂的追求和對生活的享樂態度。他與昆鳥的琴音相和諧，心情愉快自得。最后兩句“紙上從渠，劉蹶與嬴顛”，表明詩人將自己的感受記錄在紙上，與歷史人物的作品相呼應，寓意著自己的詩詞也將留傳后世。

整首詩以描繪景物為主線，通過景物的描繪和比喻，表達了詩人醉飲之后的情感和對歡樂生活的向往。詩中融入了對自然景物和歷史的思考，使詩詞具有思想性和藝術性的雙重特點。

jiāng chéng zǐ cì hóng rú huì yùn
江城子（次洪如晦韻）

zuì lái yù shù yǐ fēng qián.
醉來玉樹倚風前。
xìng yín biān.
興吟鞭。
zhǐ qīng lián.
指青簾。
wū mào dī áng, yáo wù shì chéng chuán.
烏帽低昂，搖兀似乘船。
bàng lù shuí jiā zhuāng shù qiǎo, xié yìng rì, bàn kuī lián.
傍路誰家妝束巧，斜映日，半窺簾。
xún huān duān hé chèn fāng nián.
尋歡端合趁芳年。
duì kūn niǎo xián.
對昆鳥弦。
qiě táo rán.
且陶然。
zhǐ shàng cóng qú, liú jué yǔ yíng diān.
紙上從渠，劉蹶與嬴顛。
mò mò lǜ yīn chūn fù xià, duō shǎo shì, zǒng xuán tiān.
漠漠綠陰春復夏，多少事，總懸天。