“發聞政最有公車”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“發聞政最有公車”全詩
仙家譜系合長生,元不藉、藥爐丹井。
凌云壯志,垂天健翮,九萬扶搖路穩。
發聞政最有公車,定飛下、日邊音信。
分類: 鵲橋仙
作者簡介(黃機)
黃機,字幾仲(一作幾叔),號竹齋。南宋婺州東陽(今屬浙江)人。曾仕州郡,也是著名詩人。著有《竹齋詩余》、《霜天曉角·儀真江上夜泊》等。
《鵲橋仙(壽葛宰)》黃機 翻譯、賞析和詩意
《鵲橋仙(壽葛宰)》是宋代詩人黃機所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
松梢擎雪,竹枝漙露,炯炯照人清韻。
松樹梢上托起著飄雪,竹枝上滴落露珠,明亮的光芒照耀著人們,清新的音調。
仙家譜系合長生,元不藉、藥爐丹井。
仙人的家族系譜與長生之道相合,不依賴世俗的手段,而是依靠煉丹爐和仙井。
凌云壯志,垂天健翮,九萬扶搖路穩。
有著遠大的志向,像飛鳥般傲視云端,通過九萬里的飛行路程,穩定而堅定地前行。
發聞政最有公車,定飛下、日邊音信。
揚聲傳播政治信息最具公正的人,決定下達指示的音信從天邊傳來。
這首詩詞描繪了一個仙人的形象,通過自然景物的描寫,表達了仙人清新高潔的氣質和追求長生不老的信念。松梢擎雪、竹枝漙露的描繪展現了仙人純凈的境界,而仙家譜系、藥爐丹井的提及則暗示了仙人通過煉丹爐和仙井來實現長生的目標。詩中還表達了仙人的壯志和遠大的理想,他們像飛鳥一樣自由自在地翱翔于云端,九萬里的扶搖路也是他們前行的道路,穩定而堅定。最后兩句則揭示了仙人的神秘身份,他們擁有發聞政的能力,能夠獲取天際傳來的音信,象征著他們在人間具有超凡的地位。
整體而言,這首詩詞展現了仙人崇高的境界和追求長生不老的理想,通過對自然景物的描寫和仙人的形象塑造,表達了仙人純潔、高遠的精神境界,給人以美好的意境和思考。
“發聞政最有公車”全詩拼音讀音對照參考
què qiáo xiān shòu gé zǎi
鵲橋仙(壽葛宰)
sōng shāo qíng xuě, zhú zhī tuán lù, jiǒng jiǒng zhào rén qīng yùn.
松梢擎雪,竹枝漙露,炯炯照人清韻。
xiān jiā pǔ xì hé cháng shēng, yuán bù jí yào lú dān jǐng.
仙家譜系合長生,元不藉、藥爐丹井。
líng yún zhuàng zhì, chuí tiān jiàn hé, jiǔ wàn fú yáo lù wěn.
凌云壯志,垂天健翮,九萬扶搖路穩。
fā wén zhèng zuì yǒu gōng chē, dìng fēi xià rì biān yīn xìn.
發聞政最有公車,定飛下、日邊音信。
“發聞政最有公車”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。