“秋滿江頭紅葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（江上重九）》是宋代詩人黃機所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風獵獵。又是登高節。
一片情懷無處說。
秋滿江頭紅葉。
誰憐鬢影凄涼。
新來更點吳霜。
孤負萸囊菊盞，年年客里重陽。

詩意：
這首詩描繪了重陽節的景象，表達了詩人內心深處的情感和思考。詩中通過描繪秋天的景色和表達個人的孤獨之感，表達了對逝去時光的思念和對生命的感慨。

賞析：
詩的開篇，詩人描述了西風獵獵的景象，這是秋天的特征之一，也暗示了詩人內心的孤獨和寂寞。接著，詩人提到了登高節，這是重陽節的別稱，人們在這一天會登高觀賞秋景，增添了詩詞的節日氣氛。

接下來的兩句"一片情懷無處說，秋滿江頭紅葉"表達了詩人內心的情感和對秋天景色的贊美。詩人感嘆自己的情懷無法傾訴，同時也表達了對紅葉飄落的景象的喜愛和感嘆。

下一句"誰憐鬢影凄涼"表達了詩人的孤獨和凄涼之感，詩人將自己的形象與鬢影相對應，表達了自己的心境。"新來更點吳霜"表達了逝去時光的無情和歲月的更替，同時也暗示了詩人對生命的感慨。

最后兩句"孤負萸囊菊盞，年年客里重陽"表達了詩人的遺憾和無奈之情。"孤負"意味著詩人對自己未能達到理想境地的遺憾，"萸囊菊盞"則是指重陽節的習俗，表達了詩人內心對節日的留戀和思念。"年年客里重陽"則表示詩人每年都在客居他鄉過重陽節，增添了詩人的孤寂感。

總體而言，這首詩通過描繪秋景、表達內心情感和對逝去時光的思念，展示了詩人的感慨和對生命的思考。詩意深沉而含蓄，給人以思考和共鳴的空間。

qīng píng lè jiāng shàng chóng jiǔ
清平樂（江上重九）

xī fēng liè liè.
西風獵獵。
yòu shì dēng gāo jié.
又是登高節。
yī piàn qíng huái wú chǔ shuō.
一片情懷無處說。
qiū mǎn jiāng tóu hóng yè.
秋滿江頭紅葉。
shuí lián bìn yǐng qī liáng.
誰憐鬢影凄涼。
xīn lái gèng diǎn wú shuāng.
新來更點吳霜。
gū fù yú náng jú zhǎn, nián nián kè lǐ chóng yáng.
孤負萸囊菊盞，年年客里重陽。