“政磐石規模”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“政磐石規模”全詩
況地望既華,天資更偉,云驥行空。
年少才名蜚動,泛星槎、曾到廣寒宮。
桂子香濃秋月,桃花浪暖春風。
神仙之說朦朧。
鉛與汞、亦何功。
政磐石規模,維城事業,倚重周宗。
休要碧油紅旆,趁黑頭、時節做三公。
堂上雙親未老,穩看金紫重重。
分類: 木蘭花
作者簡介(黃機)
黃機,字幾仲(一作幾叔),號竹齋。南宋婺州東陽(今屬浙江)人。曾仕州郡,也是著名詩人。著有《竹齋詩余》、《霜天曉角·儀真江上夜泊》等。
《木蘭花慢(為同年趙必達壽)》黃機 翻譯、賞析和詩意
《木蘭花慢(為同年趙必達壽)》是宋代黃機創作的一首詩詞。以下是我對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
亶文王前子,自不與、世人同。
況地望既華,天資更偉,云驥行空。
年少才名蜚動,泛星槎、曾到廣寒宮。
桂子香濃秋月,桃花浪暖春風。
神仙之說朦朧。鉛與汞、亦何功。
政磐石規模,維城事業,倚重周宗。
休要碧油紅旆,趁黑頭、時節做三公。
堂上雙親未老,穩看金紫重重。
詩意和賞析:
這首詩詞是黃機為了趙必達同年壽辰而創作的。詩中描繪了一個與眾不同的人物形象。他不同于世人,有非凡的才華和天賦,就像一匹自由自在的云驥在天空中奔馳。年輕時他的名聲遠播,曾經到過神話中的廣寒宮。桂花散發濃郁的香氣,秋月照耀下桃花泛起溫暖的春風。然而,關于他是否成仙的傳說仍然模糊不清,仿佛鉛和汞的功效一樣微不足道。他擔任政務的規模就像堅如磐石,他的事業依賴于周宗的支持。詩人勸告他不要追求權力和地位,不要趁著黑發年華,適逢時節去做官員。他的父母還健在,可以穩定地看著他身上金紫重重的官服。整首詩以寫實的手法,展示了這個與眾不同的人物形象,表達了對他的贊美和祝福。
這首詩詞運用了自然景物和人物形象的對比,描繪了這位年輕才俊的非凡之處。通過對他成功和權力的態度的反思,詩人也在間接地表達了對權力的警醒和對家庭的關愛。整體而言,這首詩詞以細膩的描寫和含蓄的情感,展示了作者對這位年輕人物的景仰和祝福。
“政磐石規模”全詩拼音讀音對照參考
mù lán huā màn wèi tóng nián zhào bì dá shòu
木蘭花慢(為同年趙必達壽)
dǎn wén wáng qián zi, zì bù yǔ shì rén tóng.
亶文王前子,自不與、世人同。
kuàng dì wàng jì huá, tiān zī gèng wěi, yún jì xíng kōng.
況地望既華,天資更偉,云驥行空。
nián shào cái míng fēi dòng, fàn xīng chá céng dào guǎng hán gōng.
年少才名蜚動,泛星槎、曾到廣寒宮。
guì zǐ xiāng nóng qiū yuè, táo huā làng nuǎn chūn fēng.
桂子香濃秋月,桃花浪暖春風。
shén xiān zhī shuō méng lóng.
神仙之說朦朧。
qiān yǔ gǒng yì hé gōng.
鉛與汞、亦何功。
zhèng pán shí guī mó, wéi chéng shì yè, yǐ zhòng zhōu zōng.
政磐石規模,維城事業,倚重周宗。
xiū yào bì yóu hóng pèi, chèn hēi tóu shí jié zuò sān gōng.
休要碧油紅旆,趁黑頭、時節做三公。
táng shàng shuāng qīn wèi lǎo, wěn kàn jīn zǐ chóng chóng.
堂上雙親未老,穩看金紫重重。
“政磐石規模”平仄韻腳
平仄:仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。