“落葉西風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“落葉西風”全詩
漸滴作秋聲，被風驚碎。
潤逼衣篝，線裊蕙爐沈水。
悠悠歲月天涯醉。
一分秋、一分憔悴。
紫簫吟斷，素箋恨切，夜寒鴻起。
又何苦、凄涼客里。
負草堂春綠，竹溪空翠。
落葉西風，吹老幾番塵世。
從前諳盡江湖味。
聽商歌、歸興千里。
露侵宿酒，疏簾淡月，照人無寐。
作者簡介(張輯)
張輯（生卒年不詳）字宗瑞，鄱陽（今江西波陽）人。張輯有《沁園春》（今澤先生）詞，自序云：“矛頃游廬山，愛之，歸結屋馬蹄山中，以廬山書堂為扁，包日庵作記，見稱廬山道人，蓋援涪翁山谷例。黃叔豹謂矛居鄱，不應舍近求遠，為更多東澤。黃魯庵詩帖往來，于東澤下加以詩仙二字。近與馮可遷遇于京師，又能節文，號矛東仙，自是詩盟遂以為定號。有詞作《月上瓜洲·南徐多景樓作》等。
疏簾淡月·寓桂枝香秋思注釋
①衣篝：薰衣用的竹籠。②蕙爐：香爐。
③諳：熟悉，知道。
④商歌：悲涼低沉的歌。
疏簾淡月·寓桂枝香秋思評解
此詞寫秋景，抒客懷。上片言眼前秋色，動人離愁。梧桐細雨，滴碎秋聲。紫簫吹斷，夜寒鴻起，悠悠歲月，天涯游子。下片寫客中凄涼，辜負了草堂春綠，竹溪空翠。落葉西風，吹老塵世。商歌一曲，歸興千里。疏簾淡月，照人無寐。全詞婉麗風雅，饒有韻致。“落葉西風”全詩拼音讀音對照參考
shū lián dàn yuè yù guì zhī xiāng qiū sī
疏簾淡月·寓桂枝香秋思
wú tóng yǔ xì.
梧桐雨細。
jiàn dī zuò qiū shēng, bèi fēng jīng suì.
漸滴作秋聲，被風驚碎。
rùn bī yī gōu, xiàn niǎo huì lú shěn shuǐ.
潤逼衣篝，線裊蕙爐沈水。
yōu yōu suì yuè tiān yá zuì.
悠悠歲月天涯醉。
yī fēn qiū yī fēn qiáo cuì.
一分秋、一分憔悴。
zǐ xiāo yín duàn, sù jiān hèn qiè, yè hán hóng qǐ.
紫簫吟斷，素箋恨切，夜寒鴻起。
yòu hé kǔ qī liáng kè lǐ.
又何苦、凄涼客里。
fù cǎo táng chūn lǜ, zhú xī kōng cuì.
負草堂春綠，竹溪空翠。
luò yè xī fēng, chuī lǎo jǐ fān chén shì.
落葉西風，吹老幾番塵世。
cóng qián ān jǐn jiāng hú wèi.
從前諳盡江湖味。
tīng shāng gē guī xìng qiān lǐ.
聽商歌、歸興千里。
lù qīn sù jiǔ, shū lián dàn yuè, zhào rén wú mèi.
露侵宿酒，疏簾淡月，照人無寐。
“落葉西風”平仄韻腳
平仄：仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。