“鵲喜花間曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《前調（壽湛廬先生）》是一首宋代的詩詞，作者是張輯。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鵲喜花間曉。
Magpies rejoice amidst the morning flowers.

惜凝香、代將簾卷，海棠開早。
Regretfully lingering fragrance, I draw the curtains in place of the general; the crabapple blossoms bloom early.

前度登樓清嘯月，吹入春風不老。
In the past, I ascended the tower and sang to the moon, blowing it into the everlasting spring breeze.

后五日、花朝方到。
Five days later, the Flower Festival finally arrives.

趁舞羅衣花訊暖，捻吟髭、玉勒迎東笑。
Taking advantage of the warm news of the blossom-filled dance, I twirl my mustache and wear jade to welcome the laughter from the east.

留肯往，春郵小。
If you are willing to stay, let us enjoy this small spring together.

廬峰青里壺天好。
The green peaks of Lu Mountain are delightful.

一千春、棋聲晝永，劍光云表。
A thousand springs, the sound of chess lasts through the day, and the gleaming swords reflect in the clouds.

絳雪驪珠看丹轉，金鼎龍盤虎繞。
Observing the transformation of crimson snow and the pearl-like vermilion, the golden cauldron is surrounded by swirling dragons and tigers.

且未可、飛仙蓬島。
For now, it is still impossible to fly to the immortal Penglai Island.

河洛煙蕪眠狐兔，握風雪、辦此升平了。
The haze of the River Luo obscures the foxes and hares, as I hold the wind and snow, accomplishing this state of peace.

卻共我，拾瑤草。
Yet, join me in picking the celestial herbs.

這首詩詞以描繪春天的景象為主題，表達了作者對春天的贊美和喜愛之情。詩中描繪了鵲鳥在花間歡快的畫面，以及作者對海棠花的喜愛和惋惜。詩人回憶過去登樓吟唱的情景，表達了對春天永恒不變的向往。最后，詩人邀請讀者共同分享這美好的春天，并表達了對平安安寧的祝愿。

整首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，如以鵲鳥喜悅、海棠花的早開等來描繪春天的喜慶氛圍。通過細膩的描寫和對自然景物的贊美，詩人將讀者帶入了一個美麗而充滿生機的春天世界。詩詞的韻律和押韻也增加了整首詩詞的音樂感。整體而言，這首詩詞展示了作者對春天的熱愛和對美好生活的向往，同時也傳遞了一種平和安寧的情緒。

qián diào shòu zhàn lú xiān shēng
前調（壽湛廬先生）

què xǐ huā jiān xiǎo.
鵲喜花間曉。
xī níng xiāng dài jiāng lián juǎn, hǎi táng kāi zǎo.
惜凝香、代將簾卷，海棠開早。
qián dù dēng lóu qīng xiào yuè, chuī rù chūn fēng bù lǎo.
前度登樓清嘯月，吹入春風不老。
hòu wǔ rì huā zhāo fāng dào.
后五日、花朝方到。
chèn wǔ luó yī huā xùn nuǎn, niǎn yín zī yù lēi yíng dōng xiào.
趁舞羅衣花訊暖，捻吟髭、玉勒迎東笑。
liú kěn wǎng, chūn yóu xiǎo.
留肯往，春郵小。
lú fēng qīng lǐ hú tiān hǎo.
廬峰青里壺天好。
yī qiān chūn qí shēng zhòu yǒng, jiàn guāng yún biǎo.
一千春、棋聲晝永，劍光云表。
jiàng xuě lí zhū kàn dān zhuǎn, jīn dǐng lóng pán hǔ rào.
絳雪驪珠看丹轉，金鼎龍盤虎繞。
qiě wèi kě fēi xiān péng dǎo.
且未可、飛仙蓬島。
hé luò yān wú mián hú tù, wò fēng xuě bàn cǐ shēng píng le.
河洛煙蕪眠狐兔，握風雪、辦此升平了。
què gòng wǒ, shí yáo cǎo.
卻共我，拾瑤草。