“羽人飛奏樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

經過福禪師的蘭若庵，
山巖曲轉的小徑,
云霧籠罩的法堂。
羽人演奏美妙的樂曲，
天女虔誠地燃香。
竹林之外露出第一縷曙光，
藤蔓的陰涼更加清涼。
想要了解禪坐的長久，
一路走去,春天花香撲鼻。

詩意和賞析：

這首詩描繪了詩人在山間經過福禪師的蘭若庵時的情景。詩中通過描寫山巖轉折的小徑、云霧籠罩的法堂、羽人演奏美妙的樂曲以及天女虔誠地燃香等場景，表達了禪宗修行的寧靜、美好和神圣。同時，詩人通過描寫竹外初露的曙光和藤陰間的清涼，表達了禪坐的長久修行所帶來的啟發和心靈的凈化。

這首詩的意境清新雅致，字字含蓄而富有禪味，通過對自然景物的描繪，展現了禪修的迷人之處，并給人一種寧靜、純凈的感受。詩人用簡練的語言，巧妙地表達了禪宗修行的境界與效果。整首詩意蘊深遠，讀來令人心曠神怡，領略到禪宗修行的美好。

guò fú chán shī lán rě
過福禪師蘭若

yán hè zhuǎn wēi jìng, yún lín yǐn fǎ táng.
巖壑轉微徑，云林隱法堂。
yǔ rén fēi zòu yuè, tiān nǚ guì fén xiāng.
羽人飛奏樂，天女跪焚香。
zhú wài fēng piān shǔ, téng yīn shuǐ gèng liáng.
竹外峰偏曙，藤陰水更涼。
yù zhī chán zuò jiǔ, xíng lù cháng chūn fāng.
欲知禪坐久，行路長春芳。