“休負桂花枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙（寄西鏞黃大聞）》是宋代張輯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶昔風流秋社里，
幾人冰雪襟期。
涼風吹散夢參差。
寒燈多少恨，長笛不堪吹。

別去化龍潭上水，
東來不寄相思。
白鷗應笑太忘機。
沙頭重載酒，休負桂花枝。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對往事的懷念和對離別的惋惜之情。詩人回憶起過去在風華秋社的青年時光，與幾位志同道合的朋友共同追求詩文之美。然而，時光荏苒，如今他們已經分散，各奔東西，涼風吹散了他們共同的夢想。在寒冷的燈光下，詩人感嘆著多少離愁和無奈，長笛再也無法吹奏出當年的豪情。

詩中還描繪了一種別離的場景，詩人告別了追求夢想的江湖，不再寄托相思之情。白鷗在遠處飛翔，似乎嘲笑詩人過于忘卻世俗的心機。最后兩句表達了詩人在別離之際的留戀之情，他將沉重的酒一次次傾斟，卻不負桂花枝上的美好寄托。

賞析：
這首詩詞以憶往昔、離別為主題，通過描繪青年時光的風華與志同道合的友情，以及離別的無奈和留戀之情，展現了詩人對逝去時光的懷念和對友誼的珍惜。

詩中的涼風、寒燈和長笛等意象，通過對感官的描繪，增強了詩詞的情感表現力。涼風吹散夢參差，寒燈映照著無盡的離愁，長笛再也無法吹奏出曾經的豪情壯志，這些形象都讓讀者感受到離別的凄涼和對過去的留戀。

詩中的化龍潭、相思、白鷗和桂花等意象，以及對東來、笑、忘機、重載酒和負桂花枝等表達方式，都給詩詞增添了一定的想象和意味。這些意象和表達方式的運用，使得詩詞更具有藝術性和抒情性。

整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過對過去時光和友情的描繪，表達了詩人內心深處的思考和感嘆。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人對逝去時光的懷念和對友情的思念，同時也能夠引發對人生的思考和對離別的感悟。

lín jiāng xiān jì xī yōng huáng dà wén
臨江仙（寄西鏞黃大聞）

yì xī fēng liú qiū shè lǐ, jǐ rén bīng xuě jīn qī.
憶昔風流秋社里，幾人冰雪襟期。
liáng fēng chuī sàn mèng cēn cī.
涼風吹散夢參差。
hán dēng duō shǎo hèn, cháng dí bù kān chuī.
寒燈多少恨，長笛不堪吹。
bié qù huà lóng tán shàng shuǐ, dōng lái bù jì xiāng sī.
別去化龍潭上水，東來不寄相思。
bái ōu yīng xiào tài wàng jī.
白鷗應笑太忘機。
shā tóu zhòng zài jiǔ, xiū fù guì huā zhī.
沙頭重載酒，休負桂花枝。