“時亦有聲聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

一條溪水碧。
何處桃花流出來。
春光好，尋找一個……，小竹轎漫走去。
青苔滿白。
澗底陰風刺骨發抖。
疑無路可走，幽壑琮凈，峽谷轉山回入林偏僻。
千峰翠色呈。
時也有聲，我唱漁笛。
忽然一棵櫻桃白。
又回頭一看，撩起胡須一笑，詩情酒思正豪逸。
虎踢過新跡象。
冪冪。
霧川流不息。
見異草珍禽，問名不認識。
山靈勒駕雨來急。
想游覽沒有停止，我說每天晚上。
看來看去，似乎那里，像少室山。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

lán líng wáng
蘭陵王

yī xī bì.
一溪碧。
hé chǔ táo huā liú chū.
何處桃花流出。
chūn guāng hǎo, xún gè, xiǎo xiǎo lán yú màn xíng shì.
春光好，尋個□□，小小籃輿漫行適。
cāng tái mǎn bái shí.
蒼苔滿白石。
jiàn dǐ yīn fēng lǐn lì.
澗底陰風凜栗。
yí wú lù, yōu hè cóng chēng, xiá zhuǎn shān huí rù lín pì.
疑無路，幽壑琮琤，峽轉山回入林僻。
qiān fēng chéng cuì sè.
千峰呈翠色。
shí yì yǒu shēng shēng, qiáo chàng yú dí.
時亦有聲聲，樵唱漁笛。
hū rán yī shù yīng táo bái.
忽然一樹櫻桃白。
yòu huí tóu yī gù, xiān rán yī xiào, shī qíng jiǔ sī zhèng háo yì.
又回頭一顧，掀髯一笑，詩情酒思正豪逸。
hǔ tí guò xīn jī.
虎蹄過新跡。
mì mì.
冪冪。
wù rú zhī.
霧如織。
jiàn yì cǎo zhēn qín, wèn míng bù shí.
見異草珍禽，問名不識。
shān líng lēi jià yǔ lái jí.
山靈勒駕雨來急。
yù yóu guān wèi yǐ, pū yán rì xī.
欲游觀未已，仆言日夕。
kàn lái kàn qù, shì nà lǐ, shì shǎo shì.
看來看去，似那里，似少室。