“坐咬無名指”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菊花新》是宋代葛長庚創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人內心的孤獨、思念和對光陰的流逝的感慨。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
有個悶甚處，一向如癡醉。
獨倚住危闌，坐咬無名指。
金魚玉雁一從去，絕消息。
念念懷天帝，密與冥契。
晴霞照水，嘆細草新蒲寒萋萋。
對夕照，樹色煙光相紫翠。
花落鶯啼，把往事似川逝。
光陰速，何時是伊歸日。

詩意：
《菊花新》通過描繪詩人內心的情感和對自然景物的觀察，表達了對逝去時光和故人的思念之情。詩中的詞句充滿了憂愁和孤獨的意味，同時也展現了對天地萬物的敬仰和對自然變化的感嘆。詩人以菊花為象征，表達了人生的短暫和歲月的流逝，以及對逝去事物的回憶和懷念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人內心深處的情感。首句“有個悶甚處，一向如癡醉”，揭示了詩人內心的孤獨和沉思。他獨自倚在危險的欄桿上，咬著無名指，展示了他內心的痛苦和焦慮。

接下來的幾句描述了金魚和玉雁的離去，暗示了歲月的流逝和一切事物的消逝。詩人懷念著逝去的時光和故人，與天帝有著隱秘的默契，展現了他對超越人世的力量的渴望和敬畏。

詩中的景物描寫充滿了濃厚的意境。晴霞映照在水面上，表現出美麗的景色，但與此同時，詩人對細小的草和新生的蒲草的凋零感到嘆息。夕陽下的樹木呈現出紫色和翠綠交相輝映的光輝，展示了自然界的變幻和多彩。

最后幾句表達了詩人對花謝鳥啼、光陰流逝的感慨。他將往事比作流水，一去不復返。對光陰的流逝，他感到焦慮和無奈，期待著何時能夠回歸過去的時光。

總的來說，這首詩詞通過對內心情感和外在自然景物的描繪，展示了詩人對孤獨、思念和時光流逝的感慨。同時，詩中的意象和意境也給人以深思和共鳴，使讀者能夠體會到生命的短暫和對逝去事物的懷念之情。

jú huā xīn
菊花新

yǒu gè mèn shén chù, yī xiàng rú chī zuì.
有個悶甚處，一向如癡醉。
dú yǐ zhù wēi lán, zuò yǎo wú míng zhǐ.
獨倚住危闌，坐咬無名指。
jīn yú yù yàn yī cóng qù, jué xiāo xī.
金魚玉雁一從去，絕消息。
niàn niàn huái tiān dì.
念念懷天帝。
mì yǔ míng qì.
密與冥契。
qíng xiá zhào shuǐ.
晴霞照水。
tàn xì cǎo xīn pú hán qī qī.
嘆細草新蒲寒萋萋。
duì xī zhào, shù sè yān guāng xiāng zǐ cuì.
對夕照，樹色煙光相紫翠。
huā luò yīng tí.
花落鶯啼。
bǎ wǎng shì shì chuān shì.
把往事似川逝。
guāng yīn sù, hé shí shì yī guī rì.
光陰速，何時是伊歸日。