“便念旌陽劍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭》是宋代葛長庚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

草漲一湖綠，天＿四山青。
草木蔥蘢，湖水波瀾壯麗，天空湛藍，四周群山郁郁蔥蔥。這景色歷經千年，見證了興盛和衰敗的更迭，卻無法發出聲音。

這千年里，幾多興廢不容聲。
這千年間，歷經多少興盛和衰敗，都無法留下聲音。

無分貂金佩玉，不夢歌鐘食鼎，何處有車旌。
無法分享貂皮和黃金的華貴，也無法夢想歌鐘和享用大鼎，哪里還有車馬和旌旗的存在。

便念旌陽劍，枉自染蛟腥。
此刻懷念旌陽劍，卻只能空自自染上蛟龍的腥臭。

生諸葛，少馬援，尚云萍。
生活在這個時代的有諸葛亮、少帝馬援，還有尚云萍。

醉鄉日月，飄然身世付劉伶。
在醉鄉度過了時光，飄然地將自己的身世托付給了劉伶。

知道東門黃犬，不似西山白鷺，風月了平生。
知道東門黃犬，但它不如西山上的白鷺那般婉轉飛舞，風月事了一生。

起來忽清嘯，驚落夜潭星。
忽然發出清亮的嘯聲，驚落了夜潭上的星辰。

這首詩詞通過描述自然景色、歷史興衰和個人命運的對比，表達了作者對時光流轉和命運變遷的思考。草漲湖綠、天青山綠的描繪，展示了自然景色的壯美和不變；而興廢不容聲、無法實現華貴夢想的敘述，折射出歷史的無情和人生的無奈。詩中出現的歷史人物和文化符號，如諸葛亮、馬援、劉伶等，增添了歷史的厚重感。最后，作者以起來的清亮嘯聲驚落夜潭上的星辰，暗示了對命運的抗爭和對自由的追求。

這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思考，通過對自然景色、歷史和個人命運的對比，抒發了詩人對時光流轉和命運無情的感嘆和思索。同時，詩中運用了對比手法和典故，增強了詩意的深度和廣度，使讀者在欣賞詩詞的同時也能思考人生的意義。

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

cǎo zhǎng yī hú lǜ, tiān sì shān qīng.
草漲一湖綠，天＿四山青。
zhè qiān nián lǐ, jǐ duō xīng fèi bù róng shēng.
這千年里，幾多興廢不容聲。
wú fēn diāo jīn pèi yù, bù mèng gē zhōng shí dǐng, hé chǔ yǒu chē jīng.
無分貂金佩玉，不夢歌鐘食鼎，何處有車旌。
biàn niàn jīng yáng jiàn, wǎng zì rǎn jiāo xīng.
便念旌陽劍，枉自染蛟腥。
shēng zhū gě, shǎo mǎ yuán, shàng yún píng.
生諸葛，少馬援，尚云萍。
zuì xiāng rì yuè, piāo rán shēn shì fù liú líng.
醉鄉日月，飄然身世付劉伶。
zhī dào dōng mén huáng quǎn, bù shì xī shān bái lù, fēng yuè le píng shēng.
知道東門黃犬，不似西山白鷺，風月了平生。
qǐ lái hū qīng xiào, jīng luò yè tán xīng.
起來忽清嘯，驚落夜潭星。