“奉陪諸友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭》是一首宋代的詩詞，作者是葛長庚。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

杜宇傷春去，蝴蝶喜風清。
杜宇是指杜鵑鳥，它傷了春天而離去，而蝴蝶則因為清風而歡喜。這兩句描述了春天的離去和清風的到來，表達了季節的變遷和自然界的動態。

一犁梅雨，前村布谷正催耕。
這句描繪了春天的景象，梅雨過后，正是田地耕作的時節，村莊里的谷物正在迅速生長，農民們正忙著耕作。

天際銀蟾映水，谷口錦云橫野，柳外亂蟬鳴。
這三句描繪了自然景觀。天空中的銀色月亮倒映在水中，谷口處的云彩像錦繡一樣橫跨在原野上，柳樹外面的蟬鳴聲此起彼伏。

人在斜陽里，幾點晚鴉聲。
這兩句描寫了黃昏時分的景象，人們身處在斜陽下，聽到幾聲晚鴉的叫聲。這里通過黃昏和晚鴉的形象，表達了時光的流轉和夜幕降臨的感覺。

采楊梅，摘盧橘，饤朱櫻。
這句描述了人們采摘楊梅、摘下盧橘和品嘗朱櫻的情景。這里描繪了人們在夏季的歡愉和享受水果的樂趣。

奉陪諸友，今宵爛飲過三更。
這句表達了作者與朋友們一起歡聚暢飲的場景，意味著他們一同歡度夜晚，直到深夜。

同入醉中天地，松竹森森翠幄，酣睡綠苔茵。
這三句描述了作者們陶醉于酒色之中，感受到松竹叢生的翠綠環繞，最終陷入熟睡的狀態。這里表達了作者們的快樂和宴會的歡樂氛圍。

起舞弄明月，天籟奏簫笙。
這兩句描繪了人們起舞歡騰的場景，把明亮的月光作為背景，伴隨著天籟般的簫笙聲音。這里表達了人們的歡樂和對美好時刻的享受。

整首詩詞通過描繪自然景觀、季節變遷和人們的歡樂活動，表達了作者對自然和生活的熱愛，以及對歡樂時光的追求。同時，通過細膩的描寫和生動的意象，給讀者帶來美好的想象和享受。

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

dù yǔ shāng chūn qù, hú dié xǐ fēng qīng.
杜宇傷春去，蝴蝶喜風清。
yī lí méi yǔ, qián cūn bù gǔ zhèng cuī gēng.
一犁梅雨，前村布谷正催耕。
tiān jì yín chán yìng shuǐ, gǔ kǒu jǐn yún héng yě, liǔ wài luàn chán míng.
天際銀蟾映水，谷口錦云橫野，柳外亂蟬鳴。
rén zài xié yáng lǐ, jǐ diǎn wǎn yā shēng.
人在斜陽里，幾點晚鴉聲。
cǎi yáng méi, zhāi lú jú, dìng zhū yīng.
采楊梅，摘盧橘，饤朱櫻。
fèng péi zhū yǒu, jīn xiāo làn yǐn guò sān gēng.
奉陪諸友，今宵爛飲過三更。
tóng rù zuì zhōng tiān dì, sōng zhú sēn sēn cuì wò, hān shuì lǜ tái yīn.
同入醉中天地，松竹森森翠幄，酣睡綠苔茵。
qǐ wǔ nòng míng yuè, tiān lài zòu xiāo shēng.
起舞弄明月，天籟奏簫笙。