“梅瘦不如他”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（詠白蓮）》是宋代葛長庚創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一朵潔白如玉的白蓮，以及作者對其美麗和珍貴的贊美。

詩詞的中文譯文如下：

昨夜姮娥，游洞府、醉歸天闕。
緣底事、玉簪墜地，水神不說。
持向水晶宮里去，曉來捧出將饒舌。
被薰風、吹作滿天香，誰分別。
芳而潤，清且潔。
白似玉，寒于雪。
想玉皇后苑，應無此物。
只得賦詩空賞嘆，教人不敢輕攀折。
笑李粗、梅瘦不如他，真奇絕。

這首詩詞的詩意主要圍繞著一朵白蓮展開，表達了作者對白蓮美麗和珍貴的贊美之情。詩詞開篇以"姮娥"（指仙女）和"洞府"（指仙境）來描繪白蓮的神秘和高貴，描述了昨夜白蓮在天宮中醉意盈然、游蕩宮闕，以及玉簪從天上掉落的情景。接著，詩人將白蓮比喻為水神的玩物，暗示其珍貴無比。

在詩的下半部分，詩人表達了對白蓮美麗的贊嘆。他將白蓮的香氣與薰風相比，將其白色與玉和雪相比，形容其芳香、潤澤、清潔和高貴。然而，詩人也意識到在玉皇后苑中是不可能有這樣的花朵的，所以只能通過寫詩來賞析和稱頌它。最后兩句表達了作者對白蓮高貴和美麗的贊嘆，將其與普通的李花和瘦梅相比，形容白蓮的奇絕之處。

這首詩詞通過細膩的描寫和比喻手法，以及對白蓮美麗和珍貴的贊美，展現了作者對自然美的賞析和感嘆，同時也表達了作者對高貴純潔之物的向往和敬仰之情。

mǎn jiāng hóng yǒng bái lián
滿江紅（詠白蓮）

zuó yè héng é, yóu dòng fǔ zuì guī tiān què.
昨夜姮娥，游洞府、醉歸天闕。
yuán dǐ shì yù zān zhuì dì, shuǐ shén bù shuō.
緣底事、玉簪墜地，水神不說。
chí xiàng shuǐ jīng gōng lǐ qù, xiǎo lái pěng chū jiāng ráo shé.
持向水晶宮里去，曉來捧出將饒舌。
bèi xūn fēng chuī zuò mǎn tiān xiāng, shuí fēn bié.
被薰風、吹作滿天香，誰分別。
fāng ér rùn, qīng qiě jié.
芳而潤，清且潔。
bái shì yù, hán yú xuě.
白似玉，寒于雪。
xiǎng yù huáng hòu yuàn, yīng wú cǐ wù.
想玉皇后苑，應無此物。
zhǐ de fù shī kōng shǎng tàn, jiào rén bù gǎn qīng pān zhé.
只得賦詩空賞嘆，教人不敢輕攀折。
xiào lǐ cū méi shòu bù rú tā, zhēn qí jué.
笑李粗、梅瘦不如他，真奇絕。