“一犁未把”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一犁未把”全詩
年來景物誰主。
悠悠客鬢知何似，吹滿西風塵土。
渾未悟。
漫自許。
功名談笑侯千戶。
春衫戲舞。
怕三徑都荒，一犁未把，猿鶴笑君誤。
君且住。
未必心期盡負。
江山秋事如許。
月明風靜蘋花路。
＿枕試聽鳴櫓。
還又去。
道喚取。
陶泓要草歸來賦。
相思最苦。
是野水連天，漁榔四處，蓑笠占煙雨。
分類： 摸魚兒
作者簡介(葛長庚)
白玉蟾(公元1194 - ?；現學界對其卒年尚有多種說法；)本姓葛，名長庚。為白氏繼子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，號海瓊子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋時人，祖籍福建閩清，生于瓊州（今海南瓊山）人，一說福建閩清人。幼聰慧，諳九經，能詩賦，長于書畫，曾舉童子科。及長，因“任俠殺人，亡命至武夷”。
《摸魚兒》葛長庚 翻譯、賞析和詩意
年來景物誰主。
悠悠客鬢知道怎么樣，西風吹滿塵土。
渾不明白。
漫從許。
功名談笑侯千戶。
春衫戲舞。
怕三徑都荒，一個犁還把，猿鶴笑你錯。
您住。
未必心期完全負。
江山秋事如許。
月明風靜蘋花路。
＿枕聽響盾牌。
回來又離開。
道叫去。
陶泓要草歸來賦。
相思最苦。
是野水連天，漁榔四處，蓑衣斗笠占煙雨。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“一犁未把”全詩拼音讀音對照參考
mō yú ér
摸魚兒
wèn cāng jiāng jiù méng ōu lù.
問蒼江、舊盟鷗鷺。
nián lái jǐng wù shuí zhǔ.
年來景物誰主。
yōu yōu kè bìn zhī hé sì, chuī mǎn xī fēng chén tǔ.
悠悠客鬢知何似，吹滿西風塵土。
hún wèi wù.
渾未悟。
màn zì xǔ.
漫自許。
gōng míng tán xiào hóu qiān hù.
功名談笑侯千戶。
chūn shān xì wǔ.
春衫戲舞。
pà sān jìng dōu huāng, yī lí wèi bǎ, yuán hè xiào jūn wù.
怕三徑都荒，一犁未把，猿鶴笑君誤。
jūn qiě zhù.
君且住。
wèi bì xīn qī jǐn fù.
未必心期盡負。
jiāng shān qiū shì rú xǔ.
江山秋事如許。
yuè míng fēng jìng píng huā lù.
月明風靜蘋花路。
zhěn shì tīng míng lǔ.
＿枕試聽鳴櫓。
hái yòu qù.
還又去。
dào huàn qǔ.
道喚取。
táo hóng yào cǎo guī lái fù.
陶泓要草歸來賦。
xiāng sī zuì kǔ.
相思最苦。
shì yě shuǐ lián tiān, yú láng sì chù, suō lì zhàn yān yǔ.
是野水連天，漁榔四處，蓑笠占煙雨。
“一犁未把”平仄韻腳
平仄：平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。