“此日游從樂不同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子》是一首宋代葛長庚創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前度幾相逢。
此日游從樂不同。
竹閣荷亭歡聚處，雍容。
如在蓬萊第一宮。

夜半月朦朧。
秉燭東園風露中。
明日匆匆還入浙，忡忡。
卻把音書寄遠鴻。

詩意：
這首詩詞描述了詩人在南方游玩時的心情。詩人回顧過去的相逢，感嘆現在的歡樂已不同往日。他在竹閣和荷亭歡聚，心情舒暢，仿佛置身于神話中的蓬萊仙境的第一宮殿。在月朦朧的夜晚，他舉著蠟燭獨自游走在東園的風露之中。明天，他匆匆回到浙江，心中不禁感到憂愁。然而，他卻將自己的思念寄托于遠方的鴻雁，希望音書能傳達給遠方的知己。

賞析：
《南鄉子》以簡短的語言描繪了詩人的游歷經歷和內心感受。詩人通過對比過去和現在的相逢，表達了對逝去時光的懷念和對現實的感慨。詩中的竹閣和荷亭被描繪得宜，給人一種寧靜和愉悅的感覺，使讀者仿佛能夠感受到其中的歡聚場景。夜晚的月色和東園的風露增添了一絲幽怨和憂愁，與詩人心中的離別情緒相呼應。最后，詩人將自己的思念和希望寄托于遠方的鴻雁，表達了對遠方知己的思念之情。

整首詩以簡潔明了的語言展示了詩人的情感和旅行經歷，通過細膩的描寫和意象，給人以愉悅和思索的空間。它以自然的景物和情感的交融，打動了讀者的心靈，反映了詩人對人生經歷和離別的感慨。

nán xiāng zǐ
南鄉子

qián dù jǐ xiāng féng.
前度幾相逢。
cǐ rì yóu cóng lè bù tóng.
此日游從樂不同。
zhú gé hé tíng huān jù chù, yōng róng.
竹閣荷亭歡聚處，雍容。
rú zài péng lái dì yī gōng.
如在蓬萊第一宮。
yè bàn yuè méng lóng.
夜半月朦朧。
bǐng zhú dōng yuán fēng lù zhōng.
秉燭東園風露中。
míng rì cōng cōng hái rù zhè, chōng chōng.
明日匆匆還入浙，忡忡。
què bǎ yīn shū jì yuǎn hóng.
卻把音書寄遠鴻。