“碧羅衫底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀新郎（詠牡丹）》是宋代葛長庚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曉霧須收霽。
牡丹花，如人半醉，抬頭不起。
雪煉作冰冰作水。
十朵未開三四。
又加以，風禁雨制。
□是東吳春色盛，盡移根，換葉分黃紫。
所貴者，稱姚魏。
其間一種尤姝麗。
似佳人，素羅裙在，碧羅衫底。
中有一花邊兩蕊。
恰似妝成小字。
看不足，如何可比。
白玉杯將青玉綠，據晴香，暖艷還如此。
微笑道，有些是。

詩意：
這首詩詞描繪了牡丹花的美麗和魅力。詩人以清晨的霧氣消散為開場，描述了牡丹花如同半醉的人，令人抬頭無法抗拒。他將牡丹花比作經歷雪煉后變成冰和水的美麗。雖然只有十朵花未開放，但也已經讓人陶醉。詩人提到風禁雨制，表達了對牡丹花的呵護與保護。

詩中提到東吳春色盛，指的是東吳地區的春天景色美麗，牡丹花在其中脫穎而出，被稱為姚魏。詩人稱其中一種牡丹花尤為姝麗，像是佳人穿著素羅裙和碧羅衫。其中一朵花有一片花邊和兩個花蕊，宛如妝成的小字，美得令人無法滿足，難以與其他美景相比。詩中還提到白玉杯和青玉綠，形容牡丹花的色彩，晴天中的花香暖和艷麗。最后，詩人微笑著說，其中有一些是真實存在的。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆墨描繪了牡丹花的美麗。通過對花朵的形容，詩人展示了牡丹花的嬌艷和魅力。詩中運用了豐富的比喻和象征，將牡丹花與美麗的女性相媲美，以及與珍貴的寶玉相提并論，突顯了其高貴和珍稀的價值。

詩人通過描繪牡丹花的美景，傳達了對自然之美的贊美和對生命之美的頌揚。他以細致入微的描述，讓讀者仿佛能夠親身感受到牡丹花的芬芳和姿態。同時，詩中融入了對自然的敏感和對生活的熱愛，以及對美的追求和珍視。

這首詩詞以其優美的語言和精湛的描寫，展現了牡丹花的鮮艷和嬌媚，同時也反映了宋代文人對自然之美的熱愛和追求。它以其獨特的藝術表達方式和細膩的情感描寫，給人以美的享受和思考的空間。整首詩詞充滿了詩人對美的熱情和對生命的贊美，使讀者在閱讀中感受到了美的力量和魅力。

hè xīn láng yǒng mǔ dān
賀新郎（詠牡丹）

xiǎo wù xū shōu jì.
曉霧須收霽。
mǔ dān huā rú rén bàn zuì, tái tóu bù qǐ.
牡丹花、如人半醉，抬頭不起。
xuě liàn zuò bīng bīng zuò shuǐ.
雪煉作冰冰作水。
shí duǒ wèi kāi sān sì.
十朵未開三四。
yòu jiā yǐ fēng jìn yǔ zhì.
又加以、風禁雨制。
shì dōng wú chūn sè shèng, jǐn yí gēn huàn yè fēn huáng zǐ.
□是東吳春色盛，盡移根、換葉分黃紫。
suǒ guì zhě, chēng yáo wèi.
所貴者，稱姚魏。
qí jiān yī zhǒng yóu shū lì.
其間一種尤姝麗。
shì jiā rén sù luó qún zài, bì luó shān dǐ.
似佳人、素羅裙在，碧羅衫底。
zhōng yǒu yī huā biān liǎng ruǐ.
中有一花邊兩蕊。
qià sì zhuāng chéng xiǎo zì.
恰似妝成小字。
kàn bù zú rú hé kě bǐ.
看不足、如何可比。
bái yù bēi jiāng qīng yù lǜ, jù qíng xiāng nuǎn yàn hái rú cǐ.
白玉杯將青玉綠，據晴香、暖艷還如此。
wēi xiào dào, yǒu xiē shì.
微笑道，有些是。