“天外聲嘹唳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

在白天如洗。
淡淡的煙霧輕、疏林映襯，遠山橫翠。
回答這樣的心情成嚴重的，云斷小樓風細。
獨自倚遍、畫闌十二。
花館說窗成憔悴。
聽取賓客鴻、天外聲響亮叫聲。
只不過，悶而已。
房櫳深靜難安睡。
夜迢迢、銀臺絳蠟，伴人流淚。
巴能暫時朦朧地。
回來又匆忙忽驚起。
漫自展、云間錦字。
往后各收千張紙。
念夢魂工程空凝視疲勞。
終不負，驂鸞志。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hè xīn láng kuò jú huā xīn
賀新郎（＿·括菊花新）

lòu bái tiān rú xǐ.
露白天如洗。
dàn yān qīng shū lín yìng dài, yuǎn shān héng cuì.
淡煙輕、疏林映帶，遠山橫翠。
duì cǐ qíng huái chéng shén yě, yún duàn xiǎo lóu fēng xì.
對此情懷成甚也，云斷小樓風細。
dú yǐ biàn huà lán shí èr.
獨倚遍、畫闌十二。
huā guǎn yún chuāng chéng qiáo cuì.
花館云窗成憔悴。
tīng bīn hóng tiān wài shēng liáo lì.
聽賓鴻、天外聲嘹唳。
dàn bù guò, mèn ér yǐ.
但不過，悶而已。
fáng lóng shēn jìng nán chéng mèi.
房櫳深靜難成寐。
yè tiáo tiáo yín tái jiàng là, bàn rén chuí lèi.
夜迢迢、銀臺絳蠟，伴人垂淚。
bā dé zàn shí méng lóng dì.
巴得暫時朦朧地。
hái yòu cōng cōng jīng qǐ.
還又匆匆驚起。
màn zì zhǎn yún jiān jǐn zì.
漫自展、云間錦字。
wǎng hòu gè shōu qiān zhāng zhǐ.
往后各收千張紙。
niàn mèng láo hún yì kōng níng dì.
念夢勞魂役空凝睇。
zhōng bù fù, cān luán zhì.
終不負，驂鸞志。