“猿啼鶴唳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀新郎（贈林紫元）》是宋代葛長庚所作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

月插青螺髻。
柳梢頭、夕陽荏苒，西風搖曳。
數粒蒼山黏遠漢，樹色煙光紫翠。
飛騎氣、半醒半醉。
劍跨秋空磨星斗，指瓊童、不得鳴金轡。
恐驚動，紫清帝。

月亮嵌入新郎頭上的青螺髻，
柳枝盡頭，夕陽漸漸西沉，西風搖曳。
幾顆蒼山像黏在遠處的漢水上，樹木呈現出紫色和翠綠的煙光。
飛騎所散發的氣息，使人半醒半醉。
劍佩橫跨秋天的天空，磨礪著星斗，但指揮瓊童卻不能鳴響金轡。
恐怕會驚動到紫清帝。

浮云飛度蓬萊水。
憶山中、松寒露冷，猿啼鶴唳。
家在武夷巖谷里，一畝煙霞活計。
嘆捻指、人生百歲。
蘭畹芝田幾今古，洞門前、小鹿銜花戲。
不知有，人間世。

浮云飄過蓬萊水域，
回憶起山中的景象，松樹寒氣襲人，猿猴啼叫，鶴鳴回響。
我家在武夷山的巖谷里，僅靠一畝煙霞為生。
嘆息著捻指，人生百歲有限。
蘭花田地和芝草田畦今古不變，洞門前的小鹿銜著花嬉戲。
不知道是否有，人間的存在。

這首詩詞以景物描寫為主線，通過描繪月亮、柳枝、蒼山、漢水、飛騎、劍佩、秋空、星斗、瓊童、紫清帝等元素，展現了一幅富有浪漫主義色彩的山水畫面。詩人以簡練的語言勾勒出大自然的壯麗景色，同時通過對人生百歲、家園、持久之美的思考，表達了對時光流轉和人世間短暫的感慨。

詩中運用了豐富的意象，如月亮嵌入青螺髻、蒼山黏遠漢、樹色煙光紫翠等，使整首詩充滿了詩意和美感。同時，通過對瓊童不得鳴金轡的描寫，抒發了對美好事物的向往和無法實現的遺憾。

總之，這首詩詞以自然景觀為背景，通過對景物和思考的描繪，表達了對人生短暫和美好事物的向往，展示了詩人的情感和思想。

hè xīn láng zèng lín zǐ yuán
賀新郎（贈林紫元）

yuè chā qīng luó jì.
月插青螺髻。
liǔ shāo tóu xī yáng rěn rǎn, xī fēng yáo yè.
柳梢頭、夕陽荏苒，西風搖曳。
shù lì cāng shān nián yuǎn hàn, shù sè yān guāng zǐ cuì.
數粒蒼山黏遠漢，樹色煙光紫翠。
fēi qí qì bàn xǐng bàn zuì.
飛騎氣、半醒半醉。
jiàn kuà qiū kōng mó xīng dǒu, zhǐ qióng tóng bù dé míng jīn pèi.
劍跨秋空磨星斗，指瓊童、不得鳴金轡。
kǒng jīng dòng, zǐ qīng dì.
恐驚動，紫清帝。
fú yún fēi dù péng lái shuǐ.
浮云飛度蓬萊水。
yì shān zhōng sōng hán lù lěng, yuán tí hè lì.
憶山中、松寒露冷，猿啼鶴唳。
jiā zài wǔ yí yán gǔ lǐ, yī mǔ yān xiá huó jì.
家在武夷巖谷里，一畝煙霞活計。
tàn niǎn zhǐ rén shēng bǎi suì.
嘆捻指、人生百歲。
lán wǎn zhī tián jǐ jīn gǔ, dòng mén qián xiǎo lù xián huā xì.
蘭畹芝田幾今古，洞門前、小鹿銜花戲。
bù zhī yǒu, rén jiān shì.
不知有，人間世。