“又在何處軒檻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酹江月》是一首宋代詩詞，作者是葛長庚。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊家宋玉，是何人、偏到秋來凄慘。
細雨疏風天氣冷，離別令人銷黯。
檣燕飛歸，岸花吹送，自是生懷感。
挑燈酌酒，平生明目張膽。
二十年在江湖，楓亭柳驛，往事都曾覽。
胸次可吞云夢九，也沒塵埃一糝。
木落山高，云寒雁斷，水瘦溪痕減。
不知把菊，又在何處軒檻。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對往事的回憶和離別的感傷之情。詩人葛長庚以舊家宋玉為開篇，宋玉是戰國時期的文學家，他的境遇悲涼，與秋季的凄涼景象相呼應。詩人描繪了秋天的細雨、疏風和寒冷的天氣，這些氣候變化加深了離別時的悲傷情緒。

詩中的檣燕飛歸、岸花吹送，以及挑燈酌酒、明目張膽，表達了詩人對過去經歷的回憶和自豪。他在江湖中度過了二十年，游歷過楓亭、柳驛等地，回顧往事。

接下來，詩人引用了"胸次可吞云夢九，也沒塵埃一糝"這一句，表達了自己內心的廣闊和志向的高遠，但現實中卻沒有留下任何痕跡。

最后兩句"木落山高，云寒雁斷，水瘦溪痕減。不知把菊，又在何處軒檻。"通過描寫自然景觀來映襯詩人的離愁別緒。枯落的樹木、寒冷的云霧和斷絕的雁聲，以及溪水的減少，都與詩人的離別之情相呼應。最后一句，詩人表達了對菊花的思念，但卻不知道菊花現在在哪個庭院中。

整首詩詞以秋天的凄涼景象為背景，通過描繪氣候和自然景觀，展示了詩人對往事的回憶、離別的痛苦以及內心的廣闊和情感的表達。

lèi jiāng yuè
酹江月

jiù jiā sòng yù, shì hé rén piān dào qiū lái qī cǎn.
舊家宋玉，是何人、偏到秋來凄慘。
xì yǔ shū fēng tiān qì lěng, lí bié lìng rén xiāo àn.
細雨疏風天氣冷，離別令人銷黯。
qiáng yàn fēi guī, àn huā chuī sòng, zì shì shēng huái gǎn.
檣燕飛歸，岸花吹送，自是生懷感。
tiǎo dēng zhuó jiǔ, píng shēng míng mù zhāng dǎn.
挑燈酌酒，平生明目張膽。
èr shí nián zài jiāng hú, fēng tíng liǔ yì, wǎng shì dōu céng lǎn.
二十年在江湖，楓亭柳驛，往事都曾覽。
xiōng cì kě tūn yún mèng jiǔ, yě méi chén āi yī sǎn.
胸次可吞云夢九，也沒塵埃一糝。
mù luò shān gāo, yún hán yàn duàn, shuǐ shòu xī hén jiǎn.
木落山高，云寒雁斷，水瘦溪痕減。
bù zhī bǎ jú, yòu zài hé chǔ xuān jiàn.
不知把菊，又在何處軒檻。