“燈映琉璃影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子（景泰山次韻東坡三首）》是宋代葛長庚創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

云散雨初晴，
蟬噪林逾靜。
古寺敲鐘暮掩門，
燈映琉璃影。
浩氣鎮長存，
昨夢還重省。
獨倚闌干嘯一聲，
毛發蕭蕭冷。

中文譯文：
云彩散去，雨后初晴，
蟬聲嘈雜，林間更加寧靜。
古寺敲響鐘聲，黃昏時分關閉大門，
燈光映照在琉璃上，形成斑斕的影子。
廣闊的胸懷和氣魄仍然存在，
昨夜的夢境仍在深思。
獨自倚在欄桿上，發出一聲長嘯，
寒風吹過，毛發凜凜生寒。

詩意和賞析：
這首詩描繪了景泰山的壯麗景色和詩人的內心情感。詩人描述了云散雨止后的晴朗天空，蟬鳴聲漸漸寧靜，整個林間恢復了寧靜的氛圍。古寺在黃昏時分敲響鐘聲，門也因此關閉，燈光映照在琉璃上，產生美麗的影子。這些景象表達了大自然的寧靜與美好。

詩中提到的“浩氣鎮長存”，表達了詩人堅毅剛強的氣魄和心志。他回憶起昨夜的夢境，思考其中的含義和啟示。最后，他獨自倚在欄桿上發出一聲長嘯，寒風吹過，使他的毛發直立，形成一種凜冽的寒意。

這首詩以景物描寫和內心感受相結合的方式，表達了詩人對大自然和人生的思考和感悟。通過景物的描繪，詩人展示了大自然的神奇與美麗，并借此表達了自己內心的豪情壯志和對生命的思考。整首詩以簡潔而富有意境的語言，通過對景物的刻畫和詩人內心情感的抒發，讓讀者感受到自然與人心的交融與共鳴。

bǔ suàn zǐ jǐng tài shān cì yùn dōng pō sān shǒu
卜算子（景泰山次韻東坡三首）

yún sàn yǔ chū qíng, chán zào lín yú jìng.
云散雨初晴，蟬噪林逾靜。
gǔ sì qiāo zhōng mù yǎn mén, dēng yìng liú lí yǐng.
古寺敲鐘暮掩門，燈映琉璃影。
hào qì zhèn cháng cún, zuó mèng hái zhòng shěng.
浩氣鎮長存，昨夢還重省。
dú yǐ lán gān xiào yī shēng, máo fà xiāo xiāo lěng.
獨倚闌干嘯一聲，毛發蕭蕭冷。