“未飛升上闕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未飛升上闕”全詩
送斜陽。
風煙縹渺月微茫。
又昏黃。
平野寒蕪何處斷,接天長。
短籬淺水橘青黃。
度清香。
要做神仙,煉丹工夫,譬之似閑。
但姹女乘龍,金公御虎,玉爐火熾,土釜灰寒。
鉛里藏銀,砂中取汞,神水華池上下間。
山田內,有一條徑路,直透泥丸。
一聲雷震昆山。
真橐_、飛沖夾脊關。
見白雪漫天,黃芽滿地,龜蛇繚繞,烏兔掀翻。
自古乾坤,這些離坎,九轉烹煎結大還。
靈丹就,未飛升上闕,且在人寰。
分類: 楊柳枝
作者簡介(葛長庚)

白玉蟾(公元1194 - ?;現學界對其卒年尚有多種說法;)本姓葛,名長庚。為白氏繼子,故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟,號海瓊子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋時人,祖籍福建閩清,生于瓊州(今海南瓊山)人,一說福建閩清人。幼聰慧,諳九經,能詩賦,長于書畫,曾舉童子科。及長,因“任俠殺人,亡命至武夷”。
《楊柳枝》葛長庚 翻譯、賞析和詩意
送斜陽。
風煙縹渺渺月模糊。
又昏黃。
平野寒冷荒蕪怎么處理,接長天。
短籬淺水橘青黃色。
度清香。
要做神仙,煉丹工夫,譬如他似乎熟悉。
只是姹女騎龍,金公駕馭老虎,玉火爐燒,土鍋灰寒。
鉛里藏銀,砂中取水銀,神仙水華池縣上下之間。
山田內,有一條路,直接透泥丸。
一聲雷昆山。
真口袋_、飛沖夾脊關。
看到白雪漫天,黃豆芽滿地,龜蛇盤繞,烏兔掀翻。
自古天地,這些離坎,九轉烹煎結大回。
靈丹就,沒有飛登上朝廷,而且在人間。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“未飛升上闕”全詩拼音讀音對照參考
yáng liǔ zhī
楊柳枝
suì méi huā yī duàn cháng.
_碎梅花一斷腸。
sòng xié yáng.
送斜陽。
fēng yān piǎo miǎo yuè wēi máng.
風煙縹渺月微茫。
yòu hūn huáng.
又昏黃。
píng yě hán wú hé chǔ duàn, jiē tiān cháng.
平野寒蕪何處斷,接天長。
duǎn lí qiǎn shuǐ jú qīng huáng.
短籬淺水橘青黃。
dù qīng xiāng.
度清香。
yào zuò shén xiān, liàn dān gōng fū, pì zhī shì xián.
要做神仙,煉丹工夫,譬之似閑。
dàn chà nǚ chéng lóng, jīn gōng yù hǔ, yù lú huǒ chì, tǔ fǔ huī hán.
但姹女乘龍,金公御虎,玉爐火熾,土釜灰寒。
qiān lǐ cáng yín, shā zhōng qǔ gǒng, shén shuǐ huá chí shàng xià jiān.
鉛里藏銀,砂中取汞,神水華池上下間。
shān tián nèi, yǒu yī tiáo jìng lù, zhí tòu ní wán.
山田內,有一條徑路,直透泥丸。
yī shēng léi zhèn kūn shān.
一聲雷震昆山。
zhēn tuó fēi chōng jiā jí guān.
真橐_、飛沖夾脊關。
jiàn bái xuě màn tiān, huáng yá mǎn dì, guī shé liáo rào, wū tù xiān fān.
見白雪漫天,黃芽滿地,龜蛇繚繞,烏兔掀翻。
zì gǔ qián kūn, zhèi xiē lí kǎn, jiǔ zhuàn pēng jiān jié dà hái.
自古乾坤,這些離坎,九轉烹煎結大還。
líng dān jiù, wèi fēi shēng shàng quē, qiě zài rén huán.
靈丹就,未飛升上闕,且在人寰。
“未飛升上闕”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。