“煉成赤水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳》是宋代詩人葛長庚的一首詩詞。以下是我對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩種汞鉛，黃婆感合，
如如真虎真龍。
周年造化，蹙在片時中。
爐里溫溫種子，玄珠象、氣透三宮。
金木處，煉成赤水，白血自流通。
無中。胎已兆，見龜蛇烏兔，恍惚相逢。
但坎離既濟，復垢交融。
了得真空命脈，天地里、萬物春風。
陰陽外，天然夫婦，一點便成功。

詩意：
這首詩詞描述了一種神秘的煉丹過程和其所引發的宇宙變化。詩中運用了象征、隱喻和意象，表達了作者對道家哲學、煉丹術和自然觀念的思考。

賞析：
詩的開頭提到了兩種汞鉛，即煉丹術中重要的材料，以及黃婆感合，暗示了煉丹的過程。接著，詩人描述了造化之神的力量，將這種造化的力量限制在片刻的時間之中。然后，詩人描繪了爐中溫暖的種子，象征著煉丹的過程，以及玄珠象透三宮的意象，暗示了煉丹術的奧秘。金木處煉成的赤水和白血自流通，意味著煉丹成功后的神奇變化。

接下來的幾句描述了胎中已經有了變化，見到了龜、蛇、烏鴉和兔子的景象，這些動物在道家哲學中有著象征意義。詩中提到的坎離既濟，是易經中的兩個卦象，表示陰陽的交融與平衡。復垢交融意味著純凈與混濁的結合。

最后幾句表達了真空命脈的領悟，認為宇宙萬物都受到天地之間的春風的影響。詩的結尾，詩人以天然夫婦和一點便成功來概括了宇宙的形成和變化，強調了道家觀念中天地陰陽相生的理念。

總的來說，這首詩詞通過煉丹的隱喻和象征意象，表達了作者對宇宙變化、道家哲學和自然觀念的思考，展示了宋代文人對于神秘事物的探索和對宇宙奧秘的思考。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

liǎng zhǒng gǒng qiān, huáng pó gǎn hé, rú rú zhēn hǔ zhēn lóng.
兩種汞鉛，黃婆感合，如如真虎真龍。
zhōu nián zào huà, cù zài piàn shí zhōng.
周年造化，蹙在片時中。
lú lǐ wēn wēn zhǒng zi, xuán zhū xiàng qì tòu sān gōng.
爐里溫溫種子，玄珠象、氣透三宮。
jīn mù chù, liàn chéng chì shuǐ, bái xuè zì liú tōng.
金木處，煉成赤水，白血自流通。
wú zhōng.
無中。
tāi yǐ zhào, jiàn guī shé wū tù, huǎng hū xiāng féng.
胎已兆，見龜蛇烏兔，恍惚相逢。
dàn kǎn lí jì jì, fù gòu jiāo róng.
但坎離既濟，復垢交融。
liǎo de zhēn kōng mìng mài, tiān dì lǐ wàn wù chūn fēng.
了得真空命脈，天地里、萬物春風。
yīn yáng wài, tiān rán fū fù, yì diǎn biàn chéng gōng.
陰陽外，天然夫婦，一點便成功。