“塞地無歡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春（維揚作）》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
遼鶴重來，不見繁華，只見凋殘。
甚都無人誦，何郎詩句，也無人報，書記平安。
閭里俱非，江山略是，縱有高樓莫倚欄。
沈吟處，但螢飛草際，雁起蘆間。
不辭露宿風餐。怕萬里歸來雙鬢斑。
算這邊贏得，黑貂裘敝，那邊輸了，翡翠衾寒。
檄草流傳，吟箋倚閣，開到瓊花亦懶看。
君記取，向中州差樂，塞地無歡。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個蕭條凋零的景象，表達了詩人對時代變遷和自身境遇的感慨。

詩的開頭描述了一只孤獨的遼鶴重新歸來，但它所見的并非昔日的繁華景象，而是一片凋殘之景。這里可以理解為詩人對時代的失望和對曾經的輝煌的懷念。

接下來，詩人描述了詩人自己的處境。他的詩作無人誦讀，也無人贊美，只有寂寞和平安相伴。閭里（指村莊）沒有了曾經的繁榮，江山也失去了昔日的壯麗，即使有高樓也無人倚欄欣賞。這里表達了詩人身處的環境的凄涼和冷落。

然而，詩人并不沮喪。他在思考之中，看到了一些微弱的亮光。他沉思的時候，只見到螢火蟲在草地上飛舞，雁群在蘆葦間起飛。這些景象雖然微小，但給詩人帶來了一絲希望和慰藉。

詩的結尾，詩人表達了自己的心境和對未來的期待。他不畏艱難困苦，寧愿露宿風餐，也不愿回頭。他擔心自己在漫長的旅途歸來時，雙鬢已染斑白。他說自己在這一邊或許贏得了黑貂裘（指貴重的貂皮大衣），但在另一邊卻輸掉了翡翠衾（指珍貴的翡翠被褥），意味著他在某些方面得到了一些東西，但在其他方面卻失去了更重要的東西。

最后兩句表達了詩人對自己詩作的希望，但他認為即使詩作傳播開來，就像檄文一樣廣為流傳，也沒有人會真正欣賞。他建議君子記住他的詩作，但這也只是一種無奈，因為他所在的地方是塞地，沒有歡樂和享受。

整首詩通過對自然景象和個人遭遇的描繪，表達了詩人對時代變遷和個人命運的思考和感慨。詩中《沁園春（維揚作）》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
遼鶴重來，不見繁華，只見凋殘。
甚都無人誦，何郎詩句，也無人報，書記平安。
閭里俱非，江山略是，縱有高樓莫倚欄。
沈吟處，但螢飛草際，雁起蘆間。
不辭露宿風餐。怕萬里歸來雙鬢斑。
算這邊贏得，黑貂裘敝，那邊輸了，翡翠衾寒。
檄草流傳，吟箋倚閣，開到瓊花亦懶看。
君記取，向中州差樂，塞地無歡。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個蕭條凋零的景象，表達了詩人對時代變遷和自身境遇的感慨。

詩的開頭描述了一只孤獨的遼鶴重新歸來，但它所見的并非昔日的繁華景象，而是一片凋殘之景。這里可以理解為詩人對時代的失望和對曾經的輝煌的懷念。

接下來，詩人描述了詩人自己的處境。他的詩作無人誦讀，也無人贊美，只有寂寞和平安相伴。閭里（指村莊）沒有了曾經的繁榮，江山也失去了昔日的壯麗，即使有高樓也無人倚欄欣賞。這里表達了詩人身處的環境的凄涼和冷落。

然而，詩人并不沮喪。他在思考之中，看到了一些微弱的亮光。他沉思的時候，只見到螢火蟲在草地上飛舞，雁群在蘆葦間起飛。這些景象雖然微小，但給詩人帶來了一絲希望和慰藉。

詩的結尾，詩人表達了自己的心境和對未來的期待。他不畏艱難困苦，寧愿露宿風餐，也不愿回頭。他擔心自己在漫長的旅途歸來時，雙鬢已染斑白。他說自己在這一邊或許贏得了黑貂裘（指貴重的貂皮大衣），但在另一邊卻輸掉了翡翠衾（指珍貴的翡翠被褥），意味著他在某些方面得到了一些東西，但在其他方面卻失去了更重要的東西。

最后兩句表達了詩人對自己詩作的希望，但他認為即使詩作傳播開來，就像檄文一樣廣為流傳，也沒有人會真正欣賞。他建議君子記住他的詩作，但這也只是一種無奈，因為他所在的地方是塞地，沒有歡樂和享受。

整首詩通過對自然景象和個人遭遇的描繪，表達了詩人對時代變遷和個人命運的思考和感慨。詩中

qìn yuán chūn wéi yáng zuò
沁園春（維揚作）

liáo hè chóng lái, bú jiàn fán huá, zhī jiàn diāo cán.
遼鶴重來，不見繁華，只見凋殘。
shén dōu wú rén sòng, hé láng shī jù, yě wú rén bào, shū jì píng ān.
甚都無人誦，何郎詩句，也無人報，書記平安。
lǘ lǐ jù fēi, jiāng shān lüè shì, zòng yǒu gāo lóu mò yǐ lán.
閭里俱非，江山略是，縱有高樓莫倚欄。
shěn yín chù, dàn yíng fēi cǎo jì, yàn qǐ lú jiān.
沈吟處，但螢飛草際，雁起蘆間。
bù cí lù sù fēng cān.
不辭露宿風餐。
pà wàn lǐ guī lái shuāng bìn bān.
怕萬里歸來雙鬢斑。
suàn zhè biān yíng de, hēi diāo qiú bì, nà biān shū le, fěi cuì qīn hán.
算這邊贏得，黑貂裘敝，那邊輸了，翡翠衾寒。
xí cǎo liú chuán, yín jiān yǐ gé, kāi dào qióng huā yì lǎn kàn.
檄草流傳，吟箋倚閣，開到瓊花亦懶看。
jūn jì qǔ, xiàng zhōng zhōu chà lè, sāi dì wú huān.
君記取，向中州差樂，塞地無歡。