“有時醉墜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春（和林卿韻）》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經經歷過，薰殿里的古琴，清廟中的璋瑟。感謝錦袍的裝扮，假裝瘋癲像李白，頭戴黃冠，身披黃袍，年紀大了卻有學問。種植仙人掌，看著桃花樹，感受籬笆邊晚風的芬芳。被人嘲笑，嘲笑我安詳地迎接夜晚，只是趕回家忙碌。我注定要成為班揚，振臂一擊樹上的蚍蜉自不量力。偶爾寫下一些戲謔之筆，官奴藏起來，有時醉倒，宗武卻扶起。永別了鹓鸞，已經和猿鶴結盟，愿意效仿周颙離開書齋。被人嘲笑，我韓公的牙齒已經稀疏，張鎬的眉毛也變蒼白。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉克莊對自己經歷的回顧和對人生的思考。他描繪了自己年少時充滿激情與才華的時光，以及晚年的淡泊和從容。詩中通過對自然景物的描繪和自我調侃，表達了作者對逝去歲月的感慨和對現實生活的領悟。

賞析：
這首詩詞以自然景物和個人經歷為線索，在表達情感的同時，展現了作者對人生境遇的深思。作者運用了豐富的意象和比喻，通過描繪薰殿、清廟、桃花等景物，以及引用了李白、周颙等歷史人物，營造出一種富有禪意的氛圍。詩中的自嘲和幽默也為整篇作品增添了一種輕松愉快的色彩。

詩中的"種杏仙人，看桃君子"表達了對自然的熱愛和對生活的欣賞。作者將自己比作種植仙人掌的人，欣賞桃花的美景，感受籬笆邊的晚風，展現了一種與自然和諧相處的態度。

在詩的結尾，作者以“我韓公齒豁，張鎬眉蒼”來描述自己的老態，以及對時光的流轉和人生的變遷的接受和坦然。這種對歲月的追溯和思考，使整首詩詞更具人生哲理和深度。

總體而言，這首詩詞《沁園春（和林卿韻）》以自然景物和個人經歷為線索，通過描繪和自嘲，表達了作者對逝去歲月和現實生活的思考和領悟，以及對自然和人生的熱愛和欣賞。

qìn yuán chūn hé lín qīng yùn
沁園春（和林卿韻）

chóu xī zāo féng, xūn diàn zhī qín, qīng miào zhī zhāng.
疇昔遭逢，薰殿之琴，清廟之璋。
xiè jǐn páo dǎ bàn, yáng kuáng tài bái, huáng guān jié guǒ, lǎo dà zhī zhāng.
謝錦袍打扮，佯狂太白，黃冠結裹，老大知章。
zhǒng xìng xiān rén, kàn táo jūn zǐ, dé shì lí biān xiù wǎn xiāng.
種杏仙人，看桃君子，得似籬邊嗅晚香。
cóng rén xiào, xiào ān chē yíng wǎn, zhǐ lǚ guī máng.
從人笑，笑安車迎晚，只履歸忙。
hòu shēn dìng zuò bān yáng.
后身定作班揚。
bǐ hàn shù pí fú bù zì liàng.
彼撼樹蚍蜉不自量。
ǒu yǒu shí xì bǐ, guān nú cáng qù, yǒu shí zuì zhuì, zōng wǔ fú jiāng.
偶有時戲筆，官奴藏去，有時醉墜，宗武扶將。
yǒng bié yuān luán, yǐ méng yuán hè, kěn xué zhōu yóng chū cǎo táng.
永別鹓鸞，已盟猿鶴，肯學周颙出草堂。
cóng rén xiào, wǒ hán gōng chǐ huō, zhāng gǎo méi cāng.
從人笑，我韓公齒豁，張鎬眉蒼。