“力侔元氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《沁園春（三和）》

吉夢維何，男子之祥，
載弄之璋。
嗟我辰安在，
斯文后死，
力侔元氣，
手抉天章。

學稼田荒，
煉丹灶壞，
稽首南華一瓣香。
休休也，
免王良友笑，
屑往來忙。
浮名斗挹箕揚。

世豈有明珠百斛量。
嘆種來瑤草，
年深未熟，
挑成錦字，
道遠難將。
遷轉不行，
形容盡變，
盍改稱呼號瞎堂瞎堂遠，
僧中尊宿也。

遺弓遠，
愴帝鄉云白，
禹會山蒼。

中文譯文：
吉祥的夢境何其美好，
男子的幸福，
承載在玩弄的璋上。
唉，我的辰歲安在呢，
文雅后來死去，
力量與元氣相似，
手中握著天書。

學習耕作田地，
煉制丹藥的爐灶壞了，
虔誠地向南華山獻上一片香。
停下吧，
不要被王良友嘲笑，
束手往來匆忙。
浮華的名利如箕揚。

世界又豈能有百斛重的明珠。
嘆息著種下的瑤草，
年代久遠尚未成熟，
挑選成錦繡般的字句，
道路遙遠難以傳達。
遷移改變不可行，
形容已盡變，
何不改稱呼為瞎堂瞎堂遠，
在僧人中是尊貴的長者。

遺失的弓箭遠去，
懷念著故鄉，云白的神州，
禹會見了蒼山。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者對于人生的思考和感慨。詩中運用了豐富的象征和隱喻，通過一系列意象來表達作者對于人生意義、價值和流轉的思考。

首先，詩中提到了吉夢、男子之祥，以及載弄的璋，表達了作者對于吉祥美好夢境和男子幸福的向往和追求。

接著，詩中出現了辰安、斯文后死、力侔元氣、手抉天章等句子，借用了一系列抽象的詞語，表達了作者對于自身境況和力量的反思，以及對于人生意義的思考。

詩的后半部分，通過描繪學稼田荒、煉丹灶壞、稽首南華一瓣香等情境，表達了作者對于勞作、修行和虔誠的追求，以及對于浮華名利的厭棄。

而世豈有明珠百斛量、嘆種來瑤草、挑成錦字、道遠難將等句子，則展示了作者對于人生價值和成就的疑問和思索。

最后，詩中以遺弓遠、愴帝鄉云白、禹會山蒼作結，表達了作者對于故鄉、歷史和傳統的懷念和向往，以及對于人生流轉和命運的思考。

總體而言，這首詩詞通過豐富的象征和意象，以及對于人生吉祥、幸福、勞作、修行、名利、價值和命運的思考，展現了作者對于人生意義的追尋和對于世界的思索。詩中的隱喻和意象給予讀者廣闊的想象空間，激發讀者對于人生和存在的思考，傳達了作者深邃的情感和對于人生的思索。

qìn yuán chūn sān hé
沁園春（三和）

jí mèng wéi hé, nán zǐ zhī xiáng, zài nòng zhī zhāng.
吉夢維何，男子之祥，載弄之璋。
jiē wǒ chén ān zài, sī wén hòu sǐ, lì móu yuán qì, shǒu jué tiān zhāng.
嗟我辰安在，斯文后死，力侔元氣，手抉天章。
xué jià tián huāng, liàn dān zào huài, qǐ shǒu nán huá yī bàn xiāng.
學稼田荒，煉丹灶壞，稽首南華一瓣香。
xiū xiū yě, miǎn wáng liáng yǒu xiào, xiè wǎng lái máng.
休休也，免王良友笑，屑往來忙。
fú míng dǒu yì jī yáng.
浮名斗挹箕揚。
shì qǐ yǒu míng zhū bǎi hú liàng.
世豈有明珠百斛量。
tàn zhǒng lái yáo cǎo, nián shēn wèi shú, tiāo chéng jǐn zì, dào yuǎn nán jiāng.
嘆種來瑤草，年深未熟，挑成錦字，道遠難將。
qiān zhuǎn bù xíng, xíng róng jǐn biàn, hé gǎi chēng hū háo xiā táng xiā táng yuǎn, sēng zhōng zūn sù yě.
遷轉不行，形容盡變，盍改稱呼號瞎堂瞎堂遠，僧中尊宿也。
yí gōng yuǎn, chuàng dì xiāng yún bái, yǔ huì shān cāng.
遺弓遠，愴帝鄉云白，禹會山蒼。